A CRY FOR - vertaling in Nederlands

• een schreeuw om
• een roep om
• een kreet om

Voorbeelden van het gebruik van A cry for in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Could the poem be a cry for help?
Is het een roep om hulp?

Maybe it was just a cry for help.
Misschien was het gewoon een schreeuw om hulp.

Could the poem be a cry for help?
Was het een roep om hulp?

She's faking. It's a cry for attention.
Ze doet alsof. Het is een schreeuw om aandacht.

Well, there's a cry for help.
Zo, dat is een roep om hulp.

Oh, yeah, it's a cry for help.
O ja, het is een schreeuw om hulp.

Or maybe it's a cry for attention.
Of misschien is het een roep om aandacht.

It's a cry for attention. she's faking.
Ze doet alsof. Het is een schreeuw om aandacht.

I think that his confession was a cry for help.
Ik denk dat zijn bekentenis een roep om hulp was.

Instead, they are a cry for understanding.
In plaats daarvan zijn ze een schreeuw om begrip.

Like a warning. Or a cry for help.
Meer een waarschuwing-- of een schreeuw om hulp.

And that call Frye made-- that's hardly a cry for help.
En het telefoontje dat Frye heeft gepleegd… dat is nauwelijks een roep om hulp te noemen.

Oh, yeah, it's a cry for help.
Oh, ja, het is een schreeuw om hulp.

No, it's a cry for help.
Nee, het is een roep om hulp.

That's a cry for help if ever I heard one.
Dat is 'n schreeuw om hulp.

It would have been a cry for help.
Het zou 'n schreeuw om hulp zijn geweest.

I'm saying that's a cry for help.
Ik zeg dat het een kreet voor hulp is. Ja.

Did you hear a cry for help, Loman?
Heb jij die schreeuw om hulp ook gehoord, Loman?

Clearly a cry for help.
Duidelijk een kreet voor hulp.

Was there ever a cry for help from Hannah?
Kwam er ooit een schreeuw voor hulp van Hannah?