A CUDDLE - vertaling in Nederlands

• een knuffel
• knuffelen
• n knuffel

Voorbeelden van het gebruik van A cuddle in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I just… I just wanted a cuddle.
Ik wilde… ik wilde gewoon een knuffel.

He is your daddy after all. Give him a cuddle.
Knuffel hem. Hij is je papa.

A Cuddle Buddy pillow will keep its colour even after many washes.
Een Cuddle Buddy kussen zal ook na vele wasbeurten zijn kleur behouden.

Now? Want a cuddle?
Nu? Wil je een knuffel?

Now? Want a cuddle?
Wil je een knuffel? Nu?

Need a cuddle?
Knuffel nodig?

D'you want a cuddle?
Wil je een knuffel?

Do you need a cuddle?
Heb je een liefkozing nodig?

Somebody need a cuddle tonight?
Heeft iemand behoefte aan een liefkozing vanavond?

always looking for a cuddle.
altijd op zoek naar een knuffel.

Indeed, a Workshop Self-defense on the website of a Cuddle Therapist/ Massage Therapist.
Jazeker, een Workshop Weerbaarheid op de website van een Knuffeltherapeut/ Massagetherapeut.

She needed a cuddle.
had behoefte aan 'n knuffel.

I don't want a cuddle.
Ik wil geen knuffel.

I don't need a cuddle.
Ik hoef geen knuffel.

He's torn between using it as a pillow and giving it a cuddle.
Hij twijfelt tussen hem te gebruiken als kussen of hem te knuffelen.

I'm sorry. Give me a cuddle.
Het spijt me. Geef me een pakkerd.

Give me a cuddle. I'm sorry.
Het spijt me. Geef me een pakkerd.

I suddenly wanted to give her a cuddle.
Ik kreeg opeens ontzettend zin om haar te knuffelen.

Patrick has gone to the loo, why don't you go with him, have a bit of a cuddle?
Waarom ga je niet met hem mee? Kunnen jullie even knuffelen.

but also as a cuddle made of soft cotton,
zeker ook als knuffel gemaakt van zacht katoen,