A CUP - vertaling in Nederlands

• een kop
• een beker
• een bakje
• een cup
• kopje
• een bakkie
• een mok
• een drinkbeker
• koffie
• een kopje
• een bekertje
• 'n kop
• 'n beker
• 'n kopje

Voorbeelden van het gebruik van A cup in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Just grabbing myself a cup of mud.
Ik pak gewoon een bakkie slootwater voor mezelf.

Need a cup,?
Heb je een cup nodig?

After a cup of tea and a sweet potato, we have gone.
Na een bakje thee en een zoete aardappel zijn we verder gegaan.

Do you want a cup of tea, son?
Wil je een kop thee, zoon?

Thank you, not just now. Like a cup of tea?
Kopje thee?- Niet nu, dank u?

Becky's eating a cup.
Becky eet een beker.

A cup of blessing for the poor.
Een drinkbeker der zegening voor de armen.

Hank, I will get you a cup on my next round.
Hank, ik neem koffie mee als ik mijn ronde maak.

Can I get a soup in a cup or a bowl?
Kan ik soep krijgen in een mok of een kom?

Want to replace a cup or an entire hub?
Wilt u alleen een cup vervangen of een complete naaf?

A cup of tea.
Een bakje thee.

Come on, I want a cup of coffee.
Ik wil een kop koffie. Komop.

I have just had one. A cup of coffee?
Kopje koffie?- Nee bedankt, ik heb net op?

It was nice with everyone arriving, a cup of tea and a chat.
Gezellig met iedereen die binnen druppelde, een bakkie thee en een praatje.

The trick is not defeating him with a cup.
De truc is niet om hem te verslaan met een beker.

With goblets, and ewers, and a cup from a spring.
Met bekers en kruiken en een drinkbeker[waarin een drank is] uit een bron.

This beautiful childrenset consists of a plate, bowl and a cup.
Deze fraaie kinderset bestaat uit een mok, kom en een bordje.

I should get a cup of coffeebefore I make the trip home.
Ik moet koffie hebben voor ik naar huis kan.

It's a cup and ball game.
Het is een cup en bal spel.

Want a cup of coffee? So.
Wil je een bakje koffie? Dus.