A DATE FOR - vertaling in Nederlands

• een datum voor
• een date voor
• een afspraak voor
• een afspraakje voor
• n afspraak voor

Voorbeelden van het gebruik van A date for in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

A drink?- No, we have a date for that.
We hebben een afspraak voor een drankje.

My heart is light, the world is fine, and I have a date for Saturday night.
Ik ben goedgeluimd en ik heb een afspraakje voor zaterdagavond.

So, set up a date for them?
En een date voor hen regelen?

We set a date for the wedding.
We prikten een datum voor de bruiloft.

A drink then?- No, we got a date for that.
We hebben een afspraak voor een drankje.

Well, then you already have a date for tonight.
In dat geval heb je al een afspraakje voor vanavond.

Do you have a date for homecoming?
Heb jij een date voor het bal?

Have they set a date for your hearing?
Is er al een datum voor je hoorzitting?

We have a date for that.- A drink?
We hebben een afspraak voor een drankje?

What? Remember, Miss Jillian said she was arranging a date for you.
Wat? Mrs Jillian zei dat ze een afspraakje voor je zou regelen.

And do you have a date for tomorrow night?
En heb je een date voor morgenavond?

Is there a date for the trial?
Is er al een datum voor de rechtszaak?

Anyway, we have a date for a milkshake.
Hoe dan ook, we hebben een afspraak voor een milkshake.

Do you have a date for homecoming?
Heb jij al een date voor Homecoming?

We will set a date for sentencing.
We plannen een datum voor het vonnis.

He must be pretty special if you would break a date for him.
Hij moet wel heel speciaal zijn als u een afspraak voor hem afzegt.

Got a date for the dance now.
Ik heb nu een date voor de dans.

Ryan here's got a date for his interview.
Ryan heeft een datum voor zijn interview.

Fine. I can get a date for Saturday night too.
Goed, ik maak ook wel een afspraak voor zaterdag.

A date for the dragon lady.
Een date voor de heks.