HAVE A DATE - vertaling in Nederlands

• hebben een afspraak
• hebben een datum
• hebben een date
• heb een afspraak
• heb een date
• hebt afgesproken
• heb een afspraakje
• hebt een date
• hebt een afspraakje
• heb 'n date

Voorbeelden van het gebruik van Have a date in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Because I have a date.
Ik heb een afspraakje.

Which means we have a date and a suspect.
Dus we hebben een datum en een verdachte.

I have a date with the Witch.
Ik heb een afspraak met de Heks.

I have a date with Mr. Schussler.
Ik heb een date met Mr Schussler.

My boots have a date with your nuts.
Mijn laarzen hebben een date met je noten.

You have a date.
Je hebt een afspraakje.

You have a date with me.
Je hebt een date met mij.

Means Sarita and I have a date at the station.
Dus Sarita en ik hebben een afspraak op het bureau.

I have a date tonight.
Ik heb een afspraakje.

And?- And we have a date.
En we hebben een datum.

Thanks. I have a date with Edward Cullen.
Dank je. Ik heb een date met Edward Cullen.

I have a date with that guy, Rob.
Ik heb een afspraak met die knul, Rob.

You have a date with detention.
Je hebt een date met nablijven.

I have a date.
Ik heb 'n date.

We have a date.
We hebben een date.

He will. You have a date.
Je hebt een afspraakje.

We have a date on the Kurfurstendamm.
We hebben een afspraak op de Kurfürstendamm.

I have a date with the Chesapeake Ripper.
Ik heb een afspraakje met de Chesapeake Ripper.

We have a date set for trial.
We hebben een datum voor de rechtszitting.

Never pass. I have a date with teacher.
Ik heb een date met de leraar. Nooit passeren.