HAVE AN IDEA - vertaling in Nederlands

• heb een idee
• heb een ideetje
• heb een vermoeden
• heb een plan
• weet wel
• een idee kregen
• hebben een idee
• heb 'n idee
• hebt een idee
• hebt een vermoeden

Voorbeelden van het gebruik van Have an idea in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I have an idea about how you can help me with my stress.
Ik weet wel… hoe je me met mijn stress kunt helpen.

I have an idea for the party. Lorna.
Ik heb een idee voor het feest. Lorna.

We have an idea for lunch!
Wij hebben een idee voor de lunch!

I have an idea, something in a different direction.
Ik heb 'n idee, maar in een andere richting.

I have an idea for a sitcom.
Ik heb een ideetje voor een comedy.

I have an idea.- How?
Ik heb een plan. Hoe?

I think I have an idea where to locate one just like it.
Ik weet wel waar ik er nog eentje kan vinden.

I have an idea, Jarod.
Ik heb een idee, Jarod.

I don't know what you're doing but I have an idea.
Ik weet niet wat jij doet maar ik heb een vermoeden.

You have an idea and this has already been worked out reasonably well.
Je hebt een idee en dit is al redelijk goed uitgewerkt.

We have an idea for you Pizza Pie!
We hebben een idee voor je Pizza Pie!

I have an idea for the last play.
Ik heb 'n idee.

Um… i have an idea.
Ik heb een ideetje.

Austin, I have an idea.
Austin, ik heb een idee.

It's gonna be okay. I have an idea.
Het komt goed, ik heb een plan.

You have an idea that you want to work out.
U hebt een idee dat u wilt uitwerken.

But you have an idea.
Maar je hebt een vermoeden.

Bianca, we have an idea.
We hebben een idee, Bianca.

I have an idea for a containment field.
Ik heb 'n idee.

I have an idea for you.
Ik heb een ideetje voor je.