GOT A DATE - vertaling in Nederlands

• heb een afspraak
• heb een date
• ga uit
• heb een datum
• heb een afspraakje
• heeft een date
• heb 'n afspraak
• hebben een afspraak
• hebt een date
• hebben een date

Voorbeelden van het gebruik van Got a date in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I got a date with Tonya Harding tonight.
Ik heb een date met Tonya Harding.

I got a date tomorrow.
Ik heb een datum.

Cause I got a date with an actress.
Ik heb 'n afspraak met een actrice.

But we got a date!
Maar we hebben een afspraak.

Someone got a date?
Iemand heeft een date?

I got a date with Charlotte.
Ik heb een afspraakje met Charlotte.

And I got a date with that waitress who works at Reggie's.
En ik ga uit met die serveerster van Reggie's.

I got a date with Nicki.
Ik heb een afspraak met Nicki.

I got a date with a girl.- Quiet!
Rustig! Ik heb een date met een meisje!

You got a date?
Jij hebt een Date?

I got a date with August.
Ik heb 'n afspraak met August.

We got a date with the park, buddy.
We hebben een afspraak met het park, maatje.

Billy's got a date.
Billy heeft een date.

I got a date with Ridley.
Ik heb een afspraakje met Ridley.

I got a date with Karen.- What are you doing?
Lk ga uit met Karen.-Waarheen?

I got a date I can't miss.
Ik heb een afspraak dat ik niet mag missen.

Yeah, I got a date with your mom.
Ja, ik heb een date met je moeder.

You got a date for the Stoners' Ball.
Je hebt een date voor het stufkikkerfeest.

This girl's got a date.
Deze meid heeft een date.

We got a date.
We hebben een date.