GOT A DATE in Arabic translation

• حصلت على موعد
• عندي موعد
• حصل على موعد
• ألديك تاريخ

Examples of using Got a date in English and their translations into Arabic

Cause I got a date tonight with Stella,
لأنني حصلت على موعد الليلة مع ستيلا، وأريد

Got a date with Cordelia, cause you're a big bad fish, ya.
حصلت على موعد مع كورديليا، يا لك من سمك سيئ كبير إ- أين كنت

The bar's set so low, even that prisoner that's just a torso got a date.
فالمقاييس منخفضة جداً، حتى ذلك السجين القصير حصل على موعد مع امرأة

Anyhow, I got a date with a foreign exchange student who's so easy she makes you look like a calculus problem.
على أية حال، أنا حصلت على موعد مع الأجانب تبادل الطلاب الذين من السهل جدا… انها يجعلك تبدو وكأنها مشكلة حساب التفاضل والتكامل

Pheebs, can't make it. Got a date. Talk to you later.
Pheebs، لا يمكن أن تجعل من حصلت على التاريخ الحديث لك في وقت لاحق

Only been in Bruges one day, got a date with a girl in the film business, the Belgian film business.
مر علىّ يوم واحد في براغ ولدي موعد مع فتاة تعمل في مجال السينما الأفلام البلجيكية

That's right, sucker! It's Valentine's Day, and I have got a date with some fastballs!
هذا صحيح أيها المُغفّل؛ إنه يوم الفالنتين وأنا قد حظيت بميعادٍ مع بعض الكرات السريعة!

Trudy will rip my head clean off if she finds out I got a date with another woman.
سوف تقطعُ(ترودي) رأسي إن حدثَ وإكتشفت أنَّي على موعدٍ غراميٍ مع إمرأةٍ أخرى

Probably couldn't get a date anyway.
بأنك ماحصلت على موعد بأي طريقة

He might even get a date out of it.
وربما يحصل على موعد من هذا الصف

She can't get a date because she sounds fat.
لا يمكن أن تحصل على موعد لأنها تبدو بدينةً

Couldn't get a date tonight?
ألم تتمكني من الخروج فى موعد الليلة؟?

Still couldn't get a date to homecoming.
لا تزال غير قادرة على الحصول على موعد للعودة إلى الوطن

How will it help me get a date to advertise myself as a nerd?
كيف سأحصل على موعد من إعلان نفسي كدحّاح؟?

I can get a date too.
يمكنني الحصول على موعد أنا أيضاً

Getting a date, which is difficult for the geeky people.
الخروج في موعد وذلك أمر صعب للأشخاص الغريبين

Oh, and remember when she couldn't get a date for homecoming?
و هل تذكرين عندما لم تستطع الحصول على رفيق لحفلتها المدرسية؟?

Jenna asked me to help her get a date, and I totally spaced.
(جينا) طلبت منيّ أن أساعدها في الحصول على رفيق وقد نسيت تماماً

Plus, you know, I could get a date.
بالإضافة, تعلم, أنآ أستطيع الحصول على رفيقة

Told you you would get a date.
أخبرتك بأنّك ستحصل على رفيقة