GOT A DATE in Hungarian translation

• randim van
• randid van
• randija van
• randija lesz
• randim lesz

Examples of using Got a date in English and their translations into Hungarian

You have got a date and don't want to quit it.
Randid van és nem akarod, hogy kútba essen.

Finally got a date!
Végre megvan a dátum!

You have got a date.
Van egy randid.

Hey, Bart, at least I have got a date.
Hé Bart, de legalább nekem van egy randim.

Nope, I have got a date with Chaz.
Nem lehet, Chazzel van randim.

And I got a date.
És most már egy randim is.

A little bird tells me you have got a date with a hot cop.
Egy kis madár csiripelte, hogy randid van egy dögös zsaruval.

Just because it's New Year's Eve and you haven't even got a date.
Csak mert szilveszter este van, és neked egy randid sincs.

suddenly you have got a date?
hirtelen van egy randid?

Only been in Bruges one day, got a date with a girl in the film business, the Belgian film business.
Egy napja vagyok Bruggében, és randim van egy lánnyal, aki a filmiparban dolgozik. A belga filmiparban.

He doesn't know it yet, but I have got a date with your old friend,
Habár ő nem tudja még de van egy találkánk az ön régi barátjával,

But, um, I've-I have got a date tonight, actually,
De randim van ma este,

Yes, I have got a date with a packet of fennel
Igen, randim van egy doboz cigivel,

better be two steps behind me.'cause you got a date with some suds and a sponge.
ha már itt se vagy, mivel találkád van néhány törlőkendővel és egy szivaccsal.

so if you have got a date in Constantinople, she will be waiting in Instanbul.
ha valakinek randija van Konstantinápolyban,"annak lsztambulba kell utaznia.".

the girl just got a date.
hogy a lány csak kapott egy időpontot.

You had the courage to walk over with your pus-filled eye and fall on your ass and still got a date with one of the most beautiful women I have ever met.
Volt bátorságod odamenni a gennyező szemeddel, még seggre is ültél, mégis randira hívott az egyik leggyönyörűbb nő, akit ismerek.

Kyle couldn't get a date to the prom.
Kyle-nak nem akadt partnere a bálra.

Could you help Selena get a date to the wedding?
Tudnál segíteni Selenának partnert szerezni az esküvőre?

Then you're gonna help me get a date with my boy!
Aztán segítesz nekem összehozni egy randit!