RANDID in English translation

• date
• dates
• dating

Examples of using Randid in Hungarian and their translations into English

Ja és 5-kor randid van az Orenaya utcában a fotőssal.
And you have an appointment at 5:00 to take some pictures.

Neked is volna randid, ha használnál egy kis make-upot.
You would have a date too if you wore some make-up.

Szóval neked… randid lesz,- mint egy randi randi.
So you're going on… a date, like a.

Olyan randid volt, amiért minden ötödikes ölni tudna.
You had the kind of date any fourth grader would die for.

Randid van?
Are you on a date?

Mi az, randid van vele?
What, are you dating him?

Szóval, minden randid így alakul?
So do, uh, all your dates work out this way?

Randid van, ugye?
You're on a date, right?

Randid volt az éjjel?
You have a hot date last night?

Randid van egy dinkával, akkor te mi lennél?
You're on a date with a dork, so what does that make you?

Randid van a padlóval?
Are you dating the floor?

Randid van és nem akarod, hogy kútba essen.
You have got a date and don't want to quit it.

Minden randid így ér véget?
ALL your dates end this abruptly?

Mert neked olyan ritkán van randid, mint ahogy nekem nincs.
Because you having a date is about as rare as me not having one.

Azt hittem randid van.
I thought you were on a date.

Találkozni akarsz velem, miközben randid van?
You want to see me tonight while you're on a date?

Óh, már értem! Ma van randid Lisával!
Oh, yes, today is your date with Lisa!

Nem Lucy volt, akivel randid lesz este?
It wasn't that girl Lucy, Who you're going out with tonight?

Mert egy hangyás kockával van randid?
Of some dorky nerd you're going on a date with?

Ha szerencsés vagy, lesz randid.
Might get lucky, might get some date.