GOING OUT in Hungarian translation

• kiment
• elmenni
• megy
• járni
• kimozdulni
• elmész
• randizni
• elindulna
• távozik
• kilépünk
• kimenvén
• kifelé
• bulizni
• jöve ki
• going ki
• randizom
• jártok

Examples of using Going out in English and their translations into Hungarian

I think it would be so much fun for both of you, Going out together on a boat.
Azt hiszem, nagyon szórakoztató lenne mindkettőtöknek, elmenni együtt hajókázni.

Right after the list was made, Rebecca started going out with Clyde.
Nem sokkal a lista elkészülését követően Rebecca járni kezdett Clyde-dal.

You see why we don't usually bother going out now.".
Most már értitek, miért rühellünk kimozdulni.".

Dad's got a group going out next week.
apának van egy csoportja, ami jövő héten megy.

People coming in here with one face and going out with another.
Bejön valaki egy arccal, és egy másikkal távozik.

(CPDV) And going out, Peter wept bitterly.
(KAR) És kimenvén Péter, keservesen síra.

Going out tonight, huh?
Elmész estére, igaz?

Going out with a girl is not like hanging with the guys.
Egy lánnyal randizni nem olyan, mint lógni a fiúkkal.

Tom didn't really feel like going out drinking with the other guys.
Tomnak nem igazán volt kedve elmenni inni a többi sráccal.

rather than going out and doing new things?
mint kimozdulni és új dolgokat kipróbálni?

But when he started going out with Malee, you got jealous.
De, amikor elkezdett Malee-vel járni te féltékeny lettél.

It must be tough being a freshman, all the girls going out with older guys.
Igen, kemény lehet elsősnek lenni. Minden lány az idős srácokkal megy.

Going out, Helen?
Elmész, Helen?

Tenoch began going out with a neighbor.
Tenoch randizni kezdett a szomszédjával.

I didn't feel like going out.
Nem volt kedvem elmenni.

But why is this Zafarani Pulao coming in, not going out?
De miért befelé jön a puláó, és nem kifelé?

I auditioned last year before we started going out, so.
Tavaly voltam meghallgatáson, mielőtt elkezdtünk járni, úgyhogy.

It's not like going out with our husbands is that much fun anyway.
Beszéltünk róla, de lássuk be, nem túl szórakoztató kimozdulni a férjeinkkel.

it's also going out.
sajnos könnyen is megy.

Or going out with an intern to make your wife happy.
Vagy bulizni egy gyakornokkal, hogy boldoggá tedd a feleséged.