GOING OUT in Norwegian translation

• gå ut
• dra ut
• kommer ut
• skal ut
• på vei ut
• å date
• går ut
• gikk ut
• drar ut
• gått ut
• skulle ut
• dro ut
• drog ut

Examples of using Going out in English and their translations into Norwegian

Of course I do. We're going out.
Selvfølgelig. Vi er jo på vei ut.

Daryl's got a group going out.
Daryl har en gruppe som skal ut.

Going out on the water just-- it revitalizes you.
Når en går ut i vannet, blir en gjenoppbygget.

Imagine a sower going out to sow.
Se, en såmann gikk ut for å så.

You going out again tomorrow?
Så du drar ut igjen i morgen?

Is she really going out with him?
Skal hun virkelig gå ut med ham?

there the people were going out of the city.
folket var på vei ut av byen.

Your dad said you have been going out a lot these past few months.
Faren din sa du har gått ut mye de siste månedene.

Going out into the street on a cold day….
Går ut i gaten på en kald dag….

Perfect for shopping, going out and even the gay scene!
Perfekt for shopping, gikk ut og selv av gayscenen!

If they don't like you going out, they will love you coming in.
Liker de ikke at du drar ut, elsker de at du kommer inn.

Subtitl3 Are we seriously not going out tonight?
Skal vi virkelig ikke gå ut i kveld?

you're going out.
du er på vei ut.

I had Cordingley and Hemingway poised on the verge of going out looking for her!
Cordingley og Hemingway skulle ut og lete etter henne!

Therefore, his father, going out, began to plead with him.
Derfor, hans far, går ut, begynte å bønnfalle ham.

Going out dancing like we did is probably the most fun I have ever had.
Gått ut og danset. Det er det morsomste jeg har opplevd.

And going out, he went, according to his custom, to the mount of Olives.
Og han gikk ut og vandret efter sedvane til Oljeberget;

I don't like you going out there without back-up.
Jeg liker ikke at du drar ut der uten back-up.

Going out tonight With all of my girls.
Gå ut i kveld med jentene mine.

We werejust going out to mail this.
Vi skulle ut og poste dette.