A DAY OFF - vertaling in Nederlands

• een dag vrij
• een dag vrijaf
• een rustdag
• een dag verlof
• vandaag vrij
• een vrije dag
• een dagje vrij
• n dag vrij

Voorbeelden van het gebruik van A day off in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I would like to take a day off.
Ik wil een dagje vrij nemen.

I need a day off.
Ik wil 'n dag vrij.

Ruth, it's a day off, okay?
Ruth, dit is een vrije dag, oké?

I'm going to take a day off.
Ik neem een dag vrij.

Take a day off, eh? It's New Year's Eve.
Het is Oudejaarsavond. Neem een dag verlof.

Everyone deserves a day off from the gym.
Iedereen verdient een dagje vrij van de sportschool.

We could all use a day off.
We kunnen allemaal een vrije dag gebruiken.

Take a day off, don't come to Mass tomorrow.
Neem 'n dag vrij, kom niet naar de mis morgen.

I'm taking a day off.
Ik neem een dag vrij.

A day off is a good time to go shopping.
Een dagje vrij is een goed moment om te gaan shoppen.

Good news. You earned yourself a day off.
Je hebt jezelf een vrije dag bezorgd. Goed nieuws.

Can't you just take a day off?
Kun je niet 'n dag vrij nemen?

Just take a day off, okay?
Neem gewoon een dag vrij, oké?

Take a day off.
Neem een dagje vrij.

I needed a day off.
Ik had een vrije dag nodig.

The boss gave me a day off.
De baas gaf me 'n dag vrij.

We deserve a day off.
We verdienen een dag vrij.

If anybody needs a day off, it's Cameron.
Als iemand een dagje vrij nodig heeft, is het Cameron.

We got a day off to have, kiddo.
We hebben een vrije dag te besteden, jochie.

Even Jedi Masters deserve a day off.
Zelfs Jedi-meesters verdienen 'n dag vrij.