A DEVOTEE OF - vertaling in Nederlands

• een toegewijde van
• een liefhebber van
• een aanhanger van
• een volgeling van

Voorbeelden van het gebruik van A devotee of in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

calendar is a devotee of God as soon as one realizes that Time is the manifest reality of the living God.
een kalender is een toegewijde van God zo gauw men zich realiseert dat de Tijd de manifeste werkelijkheid van de levende God is.

If they"relations" had a devotee of the temple, they were away.
Als zij"relaties" hadden met een toegewijde van de tempel, werden zij weggestuurd.

first of all you see whether that somebody is a devotee of Kṛṣṇa.
kijk eerst of die persoon een toegewijde van Kṛṣṇa is.

Our school matron is a devotee of your book and has told the headmaster about the work you do.
Onze schoolmatrone is een fan van uw boek… en heeft de directeur verteld over het werk dat u doet.

think,“I am a devotee of Kṛṣṇa, a servant of Kṛṣṇa.
denk:‘Ik ben een toegewijde van Kṛṣṇa, Kṛṣṇa's dienaar.

And similarly, one who is not a devotee of God, he has no good qualities,
En op dezelfde manier, iemand die geen toegewijde van God is, hij heeft geen goede kwaliteiten,

This absolute position of Kṛṣṇa is difficult to understand for any person who is not a devotee of Kṛṣṇa in the system of paramparā disciplic succession.
Deze absolute positie van Kṛṣṇa is moeilijk te begrijpen voor iemand die geen toegewijde van Kṛṣṇa is binnen het paramparā-systeem de opeenvolging van discipelen.

So when you actually become a devotee of Kṛṣṇa, because Kṛṣṇa's qualities are there within you,
Dus als je werkelijk een toegewijde van Kṛṣṇa wordt, omdat de kwaliteiten van Kṛṣṇa in je zijn, hoewel in kleine hoeveelheid,

I am a devotee of the work of Arcturus,
Ik ben een liefhebber van het werk van Arcturus,

As a devotee of the Oldest Person,
Als een toegewijde van de Oudste Persoon,

A devotee of magic will vividly remember one positive chance result in the practice of his magic formulas,
Een aanhanger van magie zal zich één toevallig positief resultaat bij de toepassing van zijn magische formules levendig herinneren,

he became a devotee of Muktananda in 1974, and was a regular at SYDA's ashram in Ann Arbor, Michigan.
werd in 1974 een volgeling van Muktananda, en was een regelmatige bezoeker van de SYDA ashram in Ann Arbor, Michigan.

A devotee of mine who is equal to foe
Een toegewijde van mij die vriend en vijand gelijk behandelt,

A devotee of mine not different in fame
Een toegewijde van mij die niet anders is

does not consider mundane endeavoring, such a devotee of Mine is very dear to Me.
niet denkt aan werelds ondernemen, zo'n toegewijde van Me is Mij zeer dierbaar.

swami by the name of Prakashananda, also a devotee of Nityananda, several times to take the lineage.
diverse keren aan een swami genaamd Prakashananda(ook volgeling van Nityananda) gevraagd heeft hem op te volgen.

intelligence always fixed on Me- such a devotee of Mine is very dear to Me.
intelligentie altijd op Mij gericht- zo een toegewijde van Me is Mij zeer dierbaar.

as also the wives of the kings came from everywhere to the Râjasûya sacrifice which they, unsurprised, for a devotee of Krishna deemed quite appropriate.
koningen kwamen van overal naar het Râjasûya-offer dat zij, in het geheel niet verrast, voor een toegewijde van Krishna heel gepast vonden.

I suddenly find myself a devotee of the stage.
Ik ben plotseling een liefhebber van toneel.

I notice you're a devotee of comic books.
Lk zie datje je wijdt aan het stripverhaal.