A DISRUPTION OF - vertaling in Nederlands

• een verstoring van
• een onderbreking van

Voorbeelden van het gebruik van A disruption of in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In the event of a disruption of oil supply which may seriously disrupt the functioning of the economy
In geval van een onderbreking van de bevoorrading met aardolie die de werking van de economie en van de interne markt voor

are ensured continued supplies during sixty days in the event of a disruption of the largest supply source to the market in question.
alternatieve brandstoffen kunnen omschakelen, gedurende zestig dagen continue levering wordt gegarandeerd in het geval van een onderbreking van de grootste leverancier op de betreffende markt.

Fareston must not be used in patients with‘ QT prolongation'(a disruption of the electrical activity of the heart),
Fareston mag niet worden gebruikt bij patiënten met een verlengde‘ QT-tijd(verstoring van de stroomvoorziening van het hart),

Its cause is a disruption of the digestive system.
De oorzaak is een schending van het spijsverteringsstelsel.

Could result in a disruption of the space-time continuum.
Zou kunnen leiden tot een verstoring van het continuüm van ruimte en tijd.

It would come from a disruption of the'Polar Vortex'!
Het zou komen door een verstoring van de‘Polar Vortex‘!

Norman-Roberts syndrome is one of two known disorders caused by a disruption of the reelin-signaling pathway.
VLDLRCH en het Norman-Roberts syndrome zijn voor zover bekend de enige bekende genetische afwijkingen waarvan de oorzaak een verstoring van het signaalpathway van reeline is.

My involvement in such a social relationship… here in 1885… could result in a disruption of the space-time continuum.
Zou kunnen leiden tot een verstoring van het continuüm van ruimte en tijd. Mijn verwikkeling in zo'n relatie hier in 1885.

Could result in a disruption of the space-time continuum.
Zou kunnen leiden tot een verstoring van het continuüm van ruimte

Regional cooperation must be improved, as a disruption of the gas supply can easily affect several Member States at the same time.
De regionale samenwerking moet worden verbeterd want een verstoring van de gaslevering treft gemakkelijk verschillende lidstaten tegelijk.

may have been due to a disruption of the normal intestinal flora.
kan veroorzaakt zijn door een verstoring van de normale darmflora.

which means that a disruption of GPS signal provision would have a major impact on European society.
de EU cruciale infrastructuur, wat betekent dat een onderbreking in de levering van het gps-signaal grote gevolgen voor de Europese samenleving zou hebben.

can lead to a disruption of the protective gastro-resistant coating.
kan dit tot een verstoring van de beschermende maagsapresistente omhulling leiden.

operations the discontinuance of which would be likely to result in a disruption of the economy of, or the financial markets in,
diensten en bedrijfsactiviteiten waarvan de onderbreking naar alle waarschijnlijkheid tot een verstoring van de economie van of de financiële markten in een

elevations in circulating haematopoietic progenitor cell levels are thought to result from a disruption of CXCR4 binding to its cognate ligand,
door plerixafor veroorzaakte leukocytose en een toename van het aantal hematopoëtische progenitorcellen het gevolg zijn van een verstoring van de binding van CXCR4 aan zijn verwante ligand,

the action to be taken in response to a disruption of oil supplies, or a threat of a disruption which is causing volatility in the markets(economic risk), must be rapid.
kan worden gereageerd op een onderbreking van de aardolievoorziening of een dreigende onderbreking waardoor de markten instabiel worden.

In order to avoid too great a disruption of the regulations in force,
Om een te grote verstoring van de vigerende regelgeving te vermijden,

addictive effects result from a disruption of the brains reward system.
verslavende effecten worden veroorzaakt door de verstoring van het beloningscentrum.

Its presence may indicate a disruption of the endocrine system,
Zijn aanwezigheid kan duiden op een schending van het endocriene systeem,

UBE3a is usually responsible for encoding ubiquitin ligase(E3) and a disruption of this may cause a disease known as Angelman syndrome.
UBE3a is gewoonlijk de oorzaak van het coderen van ubiquitinligase(E3) en die een verstoring van dit kan een ziekte veroorzaken als syndroom Angelman wordt bekend.