MARKET DISRUPTION - vertaling in Nederlands

• verstoring van de markt
• marktverstoringen
• verstoringen van de markt
• marktverstoring

Voorbeelden van het gebruik van Market disruption in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It is expedient to provide for verification visits to check information submitted on trends in import volumes and market disruption, such visits being,
Het is dienstig in controles ter plaatse te voorzien om de inlichtingen te controleren die over de ontwikkeling van de omvang van de invoer en de verstoring van de markt zijn ontvangen;

considerations relevant to determinations of increased imports and market disruption.
overwegingen betreffende de vaststelling van de toegenomen invoer en de verstoring van de markt.

during the transitional period(1993-1999), market disruption by Japanese exports must be avoided
zijn overeengekomen dat gedurende de overgangsperiode(1993-1999) ontwrichting van de markt door Japanse export moet worden vermeden,

In order to avoid the market disruption which the triggering of such clauses may cause, this Article provides for an exemption of existing negotiable debt securities from the scope of the Directive for the duration of the transitional period.
Om te verhinderen dat door de activering van dergelijke clausules de markt wordt verstoord, voorziet dit artikel voor de duur van de overgangsperiode in de uitsluiting van uitstaande verhandelbare schuldinstrumenten van de werkingssfeer van de richtlijn.

can only be concluded at worse than expected conditions owing to inadequate market depth or market disruption.
alleen kunnen worden afgesloten tegen slechter dan verwachte voorwaarden, als gevolg van onvoldoende diepte of verstoringen in de markt.

ensure the proper implementation of import restriction measures so as to avoid market disruption caused by imports from the People's Republic of China.
om te waarborgen dat de invoerbeperkingen op een juiste wijze werden nageleefd en om zodoende marktverstoringen als gevolg van invoer uit de Volksrepubliek China te voorkomen.

another WTO member taken to prevent or remedy market disruption in that WTO member's market causes
een maatregel van China of een ander WTO-lid om een verstoring van de markt van dat WTO-lid te voorkomen of tegen te gaan,

With what is recognised as market disruption- I am referring here, of course,
Aangezien we hier te maken hebben met een verstoring van de markt- en dan heb ik het natuurlijk over de spectaculaire toename,

to verify information provided on the existence of increased imports and market disruption or trade diversion.
de ontvangen inlichtingen over het bestaan van een toegenomen invoer en een verstoring van de markt of handelsverlegging te controleren.

In order to avoid market disruption, this Directive should, during the transitional period, not apply to
Ter voorkoming van marktverstoringen geldt de richtlijn tijdens de overgangsperiode niet voor rente op uitstaande binnenlandse

of the importance attached by the Community to the harmonious develop ment of their exports of steel to it in order to avoid market disruption, and will negotiate specific provisions for the products with the Bulgarian
de Gemeenschap groot belang hecht aan een harmonieuze ontwikkeling van de staaluitvoer van deze landen naar de Gemeenschap, zo dat een verstoring van de markt wordt vermeden, en zal zij met de Bulgaarse en Roemeense autoriteiten over

covering a number of products, to determine whether market disruption and disorderly development of trade have taken place as defined under the relevant Community legislation in accordance with China's protocol of accession to the WTO.
die een aantal producten bestrijken, om te bepalen of er sprake is van verstoring van de markt en een ongeregelde ontwikkeling van de handel, als gedefinieerd in de toepasselijke communautaire wetgeving in overeenstemming met het Toetredingsprotocol van China tot de WTO.

If you suffer from market disruptions in Europe and worldwide.
Als u last heeft van marktverstoringen in Europa en wereldwijd.

The aim is to avoid market disruptions.
Verstoringen van de markt moeten hierdoor voorkomen worden.

General safeguard clauses are currently in place for major market disruptions and for the duty drawback system.
Op dit moment zijn er algemene vrijwaringsclausules voor grote marktverstoringen en voor het systeem van de terugbetaling van rechten.

In order to reduce the risk of market disruptions, the Commission has proposed to impose a very low tax rate on transactions.
Om het risico van marktverstoringen te beperken, stelt de Commissie een zeer lage belasting op transacties voor.

detail which are at times hard to explain, it may reasonably be asked what market disruptions the European Union has to fear.
die soms moeilijk te verwoorden zijn, kan men zich afvragen voor welke marktverstoring de Europese Unie eigenlijk bang moet zijn.

In the absence of full migration to SCT/SDD, payment incidents leading to delays in payment or market disruptions cannot be excluded.
Zonder volledige migratie naar SCT/SDD kunnen betalingsincidenten die tot vertragingen in het betalingsverkeer of tot marktverstoringen leiden niet worden uitgesloten.

to introduce an early warning system in order to avoid market disruptions.
betrokken zouden worden en een waarschuwingssysteem in te voeren om verstoring van de markt te voorkomen.

I expressly welcome the fact that the Commission can now react more quickly to market disruptions in the dairy sector.
Ten eerste juich ik het ten zeerste toe dat de Commissie nu sneller kan optreden bij marktverstoringen in de zuivelsector.