A DOUBLE LIFE - vertaling in Nederlands

• een dubbel leven
• een dubbelleven
• double life
• n dubbelleven

Voorbeelden van het gebruik van A double life in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This way leading a double life becomes a lot easier.
Op deze manier wordt het leiden van een dubbelleven een stuk eenvoudiger.

Okay. So Sam is still alive leading a double life.
Oké… dus, Sam leeft nog en leidt een dubbel leven.

It's like you're leading a double life.
Het is alsof je een dubbelleven leidt.

A double life and lying to you all. I have been leading.
En heb tegen jullie gelogen. Ik leid een dubbel leven.

Leading a double life.
Hij leidt een dubbelleven.

I have been leading a double life and lying to you all.
En heb tegen jullie gelogen. Ik leid een dubbel leven.

live a double life.
leef een dubbelleven.

That man is leading a double life.
Hij leidt een dubbelleven.

Sloan was living a double life.
Sloan leefde een dubbelleven.

What is it like to lead a double life?
Hoe is het om een dubbelleven te leiden?

He led a double life and frequently took solace in drink and drugs.
Hij leidde een dubbelleven en zocht regelmatig de roes van drank en drugs.

Actually, he always led a double life: family man and bohemian.
Eigenlijk leidde hij zijn hele leven een dubbelleven: familieman en bohemien.

How intriguing. A double life.
Een dubbelleven. Hoe interessant!

There's no problem leading a double life.
Het is niet moeilijk om een dubbelleven te leiden.

It's no problem leading a double life.
Het is niet moeilijk om een dubbelleven te leiden.

It's very interesting. A double life.
Een dubbelleven. Hoe interessant!

A double life. How intriguing!
Een dubbelleven. Hoe interessant!

A double life. It's very interesting!
Een dubbelleven. Hoe interessant!

She later described this as a double life.
Later beschrijft ze dit als een dubbelleven.

The downside of a double life.
Het nadeel van een dubbelleven.