A DOVE - vertaling in Nederlands

• een duif
• een tortelduif
• een duifje
• aanwieken
• eenduive
• een dove

Voorbeelden van het gebruik van A dove in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Have to purchase a dove first but it looks really versatile….
Hebben voor de aankoop van een duif eerst maar het ziet er echt veelzijdig….

O my, I wish I were a dove….
God, ik wou dat ik het duifje was….

Marion, just imagine you're a dove.
Marion, beeld je in een duif te zijn!

The game allows the visitor to fly as a dove over the Verhildersum castle.
De game laat de bezoeker als duif over Verhildersum vliegen.

Why would a mink life be worth more than a dove?
Waarom zou het leven van een nerts meer waard zijn dan dat van een duif?

His heart may be a falcon, and yours a dove.
Zijn hart mag een valk zijn, en die van jullie een duif.

No. You know, my mom has a dove room.
Nee, mijn moeder heeft een duiven kamer.

Furthermore, Marina is seen with a rosary and a dove of peace.
Verder ziet men Marina met een rozenkrans en een vredes duif.

And I said,'Oh, that I had wings like a dove.
Ik zei: had ik maar de vleugels van een duif.

I couldn't find a dove.
Ik kon geen tortelduif vinden.

I have seen the Spirit descending like a dove out of heaven, and it remained on him.
Ik heb de Heilige Geest als een duif uit de hemel zien komen en Hij bleef op Jezus.

A dove so good
Een duif zo goed

And a dove and its low-rent cousin,
En een tortelduif en zijn goedkope neef,

me as free as a dove Conceived in love.
ik zo vrij als een duif ontworpen in de liefde.

The album won a Dove Award for Long Form Music Video of the Year at the 25th GMA Dove Awards in 1994.
Het album won een Dove Award voor Long Form Music Video of the Year op de 25e GMA Dove Awards in 1994.

And a dove and its low-rent cousin,
En een tortelduif en zijn goedkope neef,

They shall come trembling as a bird out of Egypt, and as a dove out of the land of Assyria;
Zij zullen bevende aankomen als een vogeltje uit Egypte, en als een duif uit het land van Assur;

and lastly, a dove.
tenslotte een duifje.

they will come out of Egypt, like a dove out of the land of Assyria.
een vogeltje uit Egypte, en als een duif uit het land van Assur;

Well now I must say, it was a little bit hard to find a dove in Israel, but I got one.
Ik moet zeggen dat het moeilijk was om een duif te vinden in Israël, maar het lukte.