A DRESSING GOWN - vertaling in Nederlands

• een kamerjas
• een ochtendjas
• een badjas
• een peignoir

Voorbeelden van het gebruik van A dressing gown in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This isn't a dressing gown, it's a nightie.
Dit is geen kamerjas, maar 'n nachtpon.

Woman In A Dressing Gown again?
Alweer in ochtendjas?

Really? Well, why not a dressing gown?
Waarom geen kamerjas? Echt?

Hang a baby towel and a dressing gown at such a height that the child can reach them by himself.
Hang een babyhanddoek en een kamerjas op een zodanige hoogte dat het kind ze zelf kan bereiken.

This Jedi Cloak pattern doubles up as a dressing gown if you use the waist tie adaptation.
Deze Jedi mantel patroon verdubbelt als een ochtendjas als je de taille band aanpassing gebruiken.

The double-breasted front of a trench coat meets the easy belt of a dressing gown.
De dubbel gevoerde voorzijde van een trench coat met een eenvoudige riem van een kamerjas.

Only, when your husband isn't there because he's watching television in a dressing gown, you realize how dependent you are.
Maar als je man er niet is omdat hij tv kijkt in een peignoir, besef je hoe afhankelijk je bent.

You once turned up to a conference with the DPP in a dressing gown.
Jij kwam ooit opdagen op een vergadering met de officier van justitie in een ochtendjas.

pack two traveling caps, needles and thread, a dressing gown.
naald en draad, een ochtendjas… In de mijne pasten twee reispetten, een complete toiletset, drie sluiers, een paar pantoffels.

needles and thread, a dressing gown.
naald en draad, een badjas.

John opened it, and the old king, in a dressing gown and embroidered slippers,
Johannes deed de deur open en de oude koning kwam hem tegemoet in zijn kamerjas en met geborduurde pantoffels aan;

And last week she bought a dressing gown… costing 375 francs.
En ze koopt een kamerjas aan 375 francs van je.

This must seem to you a question that is most strange, but, do you have in your possession a dressing gown in wich are the initials T.A.?
Misschien vindt u het een vreemde vraag, maar hebt u een kamerjas met de initialen TA?

a hand satchel. needles and thread, a dressing gown… In mine, I was able to pack two travelling caps.
een paar pantoffels… naald en draad en een peignoir te kunnen bevatten.

Needles and thread, a dressing gown… three veils,
Een complete set toiletartikelen, inktpot en pen, potloden

Each room includes a hairdryer, dressing gown and toiletries.
Elke kamer is voorzien van een haardroger, een badjas en toiletartikelen.

It has a shower and a dressing gown is provided for personal use.
Het is voorzien van een douche en een kamerjas voor persoonlijk gebruik.

The man has a dressing gown with angular symbols on it;
De man heeft een kamerjas met daarop hoekige symbolen om;

Towels and even a dressing gown was provided.
Handdoeken en zelfs een ochtendjas was voorzien.

Shall we put it on and keep ourselves warm? A dressing gown!
Een kamerjas. Zullen we die aandoen om warm te blijven?