A GOWN - vertaling in Nederlands

• een jurk
• een gewaad
• een toga
• een schort
• een japon
• een avondjurk

Voorbeelden van het gebruik van A gown in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It is therefore a gown that can be worn on all occasions.
Het is dan ook een prachtjurk die bij alle gelegenheden kan gedragen worden.

Just grab her a gown while I track down Bax.
Geef haar maar een hemd terwijl ik op zoek ga naar Bax.

To find such a gown will take time.
Zo'n jurk vinden zal tijd kosten.

Do you have a gown?
Heb je een hemd?

He needs a gown, don't you think?
Hij heeft een hemd nodig, toch?

It's a gown for public appearances.
Die japon is voor spe- ciale gelegenheden.

I will get you a gown.
Ik haal een hemd voor u.

Nope. It's not a gown, it's a pantsuit.
Nope. Het is geen jurk, het is een broekpak.

Your wife has just asked me to design a gown for her.
Je vrouw vroeg me net om een jurk voor haar te ontwerpen.

They will take the princess a gown of silk.
Ze zullen de prinses een zijden nachthemd brengen.

You're funny. I don't understand why you refuse to put on a gown.
Heel leuk. Waarom wil je geen hemd aan?

You can wear this jacket also as a gown or as a top.
Je kan deze jas ook als jurk of als top dragen.

No, no, it's not a gown.
Nee, het is geen kleed.

We're gonna go down to the O.R. and get you a gown.
We gaan naar de O.K. en geven je een operatiejurk.

Girl Daddy, I need to pick up a gown.
Meisje Papa, ik moet het oppakken van een jurk.

I don't need a gown!
Ik heb geen schort nodig!

That's not a gown.
Dat is geen jurk.

Gimme a gown.
Geef me een schort.

I need a gown.
Ik heb een hemd nodig.

I'm not putting a gown on.
Ik doe geen schort aan.