JAPON - vertaling in Engels

• dress
• gown
• japon
• frock
• robe

Voorbeelden van het gebruik van Japon in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Van de japon die Mike droeg de avond dat hij overleed. Handgenaaide strass-steentjes.
Hand-sewn rhinestone, from the gown Mike was wearing the night he died.

Je bent onweerstaanbaar in je japon.
You're irresistible in your dress.

Je Lady Macbeth japon wordt geperst.
Your, er, Lady Macbeth frock is being pressed.

Deze japon is voor Miss Danziger.
I'm to deliver this gown to Miss Danziger.

Ik heb één geklede japon.
I have one dressy dress.

En je japon.
And your frock.

Het was een japon met een open rug.
With tulle and lace. It was an open-back gown.

Ik neem alleen de japon.
I will just take the dress.

Ja. Loras, is de japon van de koningin niet prachtig?
Yes. Loras, isn't the queen's gown magnificent?

Hou ik m'n japon aan?
Do I leave my dress on?

Loras, is de japon van de koningin niet prachtig?- Ja?
Yes. Loras, isn't the queen's gown magnificent?

Doe de japon uit.
Take off the dress.

HAND-genaaid om de zoom van haar japon.
Hand-stitched to the hem of her gown.

Ik had geen tijd de japon te verstellen.
I didn't have time to alter the dress.

Iemand met de naam Evie ontwierp haar japon.
Someone named Evie designed her gown.

Je maakt mijn japon te lang.
You make my dress to long.

De volgende dag vond ik modder op haar japon.
The next day, I found mud on her gown.

Ik moet een japon uitzoeken.
I have to find a dress.

Ze was erg wild met de japon.
She was very violent with the gown.

Neem deze japon.
Take this dress.