Voorbeelden van het gebruik van Japon in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
zijn vrouw in een marineblauw japon.
seine Frau in marineblauem Krepp.Het gaat u dus niet alleen om de japon.
Es geht Euch also nicht nur um das Kleid.De volgende dag vond ik modder op haar japon.
Morgens jedoch fand ich an ihrem Kleid Schmutzflecken.Geen paniek. Je scheurt je japon.
En de japon?
Ze droeg alleen maar haar japon.
Zulke vlekken op zo'n japon.
Majesteit. Altijd belangrijk bij de keuze voor een japon… is de vraag hoe men zich wil voelen bij het dragen van die japon. .
Was genau man fühlen will, wenn man es trägt. Bei der Auswahl eines Kleides halte ich es für wichtig, zu wissen,- Eure Majestät.De mooiste bruid ter wereld in een prachtige gouden en groene japon met wijde mouwen.
Die schönste Braut der Welt. In einem Kleid aus goldenem und grünem Brokat mit Fransenärmeln.aangegeven door het volgnummer GM-4001 JG(au Japon G-4001 overeen à Altered Beast/ Juuouki)
durch die Seriennummer angegeben GM-4001 JG(au Japon G-4001 entsprechen à Altered Beast/ Juuouki)Vijftig geselecteerde japonnen treden de bezoeker uit de pikzwarte duisternis, vol effect verlicht
Fünfzig ausgewählte Roben treten dem Besucher aus pechschwarzer Finsternis effektvoll beleuchtet entgegen- auf Mannequins,de bruidsjonkers, de japonnen.
gedrapeerde lagen stof van de japonnen treden, dankzij de accentuerende verlichting met Optec contourenspots,
drapierte Stofflagen der Roben treten dank der akzentuierten Beleuchtung mit Optec Konturenstrahlern randscharf
Zelfs m'n japon?
Rok? De japon?
Der Rock? Dein Kleid?De japon is wel goed.
Das Kleid ist in Ordnung.Waar is je japon?
Wo ist Ihr Kleid?Ik draag een strapless japon.
Ich trage ein trägerloses Kleid.Mijn excuses voor uw japon.
Schade um Ihr Kleid.Straks is uw japon verpest.
Ihr werdet Euer Kleid ruinieren.
