JAPON - vertaling in Spaans

• vestido
• japón
• vestidos
• bata

Voorbeelden van het gebruik van Japon in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

elke vrouw zal een fluwelen japon begeren!” roepen onze tegenstanders.
todas las mujeres pedirán vestidos de terciopelo”, exclaman nuestros adversarios.

Ik was net op weg om een paar té dure schoenen te gaan kopen die bij mijn té dure japon zullen passen. Heb je zin om mee te gaan?
Bueno, estaba yendo a comprar zapatos carísimos, que hicieran juego con mi vestido carísimo.¿Quieres venir?

lange witte handschoenen… roze satijnen japon.
el magnífico vestíbulo, los guantes blancos, vestidos de satén rosa.

Na het ski-ongeluk was niemand verbaasder zijn zoon te zien die schitterde in een japon van organza en leer, dan papa.
Habiendo asumido que murió en un accidente esquiando nadie quedó más sorprendido de ver a su hijo mirándola aturdido, en un fabuloso vestido de cuero, que papá Bradford.

is gekleed in een hand geverfd en met de hand gestikt japon van gezellige wol vilt.
está vestido con una mano teñida y cosido Vestido de fieltro de las lanas acogedor de la mano.

Hij trok z'n smoking aan, jij je nieuwste japon… en dan hing die geur in de lucht.
Él con su esmoquin, tú vestida a la moda y ese aroma en el aire.

zei,"binnen een maand is deze japon het gesprek van de dag".
dijo,"En un mes, este vestido será el habla de la ciudad.".

Waarom zou ik jurk nemen als ik een een zijden japon kan krijgen?
¿Y por qué tener una bata de percal cuando puedo tener un vestido de seda?

Stel je voor. Margaret loopt de grote foyer binnen… lange witte handschoenen, roze satijnen japon.
Imagínese a Margaret bajando por ese magnífico vestíbulo… con largos guantes blancos y un vestido de satén rosa.

zijn vrouw in een marineblauw japon.'.
su esposa de crepé azul marino.

Een klant uit Nieuw-Caledonië boekt een taxi van Narita-shi, Japon naar Haneda Aeroport(HND).
Un cliente de Nueva Caledonia ha reservado un taxi desde Narita-shi, Japon hacía Haneda Aeroport(HND).

Ze droeg een japon van witte zijde met de emblemen van de naties van het Gemenebest,
Llevaba un vestido de seda blanco, bordado con los emblemas de

Chirurgische japon van hydrofiele stof Chirurgische japon tegen bloed-SMS Wegwerp chirurgische jas Chirurgische japon Chirurgische japon met zacht gevoel Chirurgisch laparotomiepakket SMS Chirurgische japon O Chirurgisch gordijn met absorberende stof Pp.
Bata quirúrgica de tela hidrofílica Bata quirúrgica de tela SMS anti-sangre Bata Quirúrgica Desechable Bata quirúrgica de tejido hidrofílico Bata quirúrgica no tejida Bata quirúrgica tela absorbente Bata quirúrgica de sensación suave Bata quirúrgica paciente.

ook de koele kleuren van de japon en de zetel afsteken tegen de warme kleuren van de achtergrond,
los colores fríos del vestido y el asiento destacan sobre los colores cálidos del fondo,

Onder Jurk De huidige trend van mouw en Lace Wedding Dresses voor het eerst begonnen te ontstaan op dit gebied met de look van prinses Kate Middleton binnen een Alexander McQueen couture japon.
Bajo Vestido La tendencia actual de manga y vestidos de novia de encaje empezó a surgir en esta área con el look de la princesa Kate Middleton en un vestido de Alexander McQueen.

grote variëteit aan jassen, vanaf de eenvoudigste chic tot de nieuwste high fashion japon naar beneden de bruids baan komen.
desde chic más simple al última Vestido de alta moda para bajar de la pasarela nupcial.

Men heeft ook ontdekt dat wanneer men een topografische kaart van Centraal Mexico op de japon van Maria legt, de bergen, rivieren en voornaamste meren precies passen in de decoratie van deze japon.
También se ha descubierto que, al aplicar un mapa topográfico de la zona central de México sobre el vestido de la Virgen, las montañas, los ríos y los principales lagos coinciden con la decoración de ese vestido.

ziet ze in de bovenste nis een mooie vrouw met een witte japon, een blauwe ceintuur
vio en su parte superior una hermosa señora vestida de blanco con un cinturón azul

Elizabeth nodig rantsoen coupons om het materiaal te kopen voor haar japon, die werd ontworpen door Norman Hartnell.
Elizabeth requirió que cupones de la ración compraran el material por su vestido, que fue diseñado por Norman Hartnell.

Aan de andere kant, wat als ik een Parijse japon bestel en mij een Romeinse toga wordt geboden op grond
¡Pero qué ocurriría si un sastre al que encargué un frac parisiense me trajera una toga romana, alegando