A FINANCIAL SYSTEM - vertaling in Nederlands

• een financieel systeem
• een financieel stelsel

Voorbeelden van het gebruik van A financial system in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

particularly in the Anglo-Saxon countries, and a financial system that is coming apart at the seams have brought the world to the brink of a financial abyss.
vooral in de Angelsaksische landen, en een uit zijn voegen geraakt financieel systeem hebben de wereld aan de rand van de financiële afgrond gebracht.

It is through coordinated effort by the members of the G20 that we will be able to construct a financial system that will contribute to more even
Als de leden van de G20 gecoördineerde actie ondernemen kunnen we een financieel systeem ontwikkelen dat kan bijdragen tot een duurzamere, en in sterkere mate

Similarly, at the level of the Community, it may be that a financial system with too many internal partitions and not enough homogeneous regulation of external relations,
Zo kan ook op communautair niveau worden gesteld dat een financieel stelsel dat ten gevolge van een excessieve interne compartimentering en het ontbreken van

Financial development is an area"> of ongoing research and, consequently, not all aspects of a financial system may be fully captured by quantitative indicators.
ontwikkeling is nog gaande, en bijgevolg worden mogelijk niet alle facetten van een financieel systeem belicht door de kwantitatieve indicatoren.

also because they are economies which do not have a financial system in which the crisis has been generated,
geconsolideerde economieën van West-Europa. Bovendien beschikken deze economieën niet over een eigen financieel systeem dat de crisis heeft veroorzaakt,

It has been possible to maintain a financial system at maximum level that helps to finance the consequences of the crisis
Het is gelukt om een financieel systeem in stand te houden dat de gevolgen van de crisis helpt financieren en bijdraagt aan de

the kind of absurd attacks currently targeted at a financial system that is necessary for the market.
die actie werkelijk gericht is, en niet ontaard in meer belasting of absurde aanvallen op het financiële systeem.

that is that we cannot allow a financial system that is coming apart at the seams to exacerbate hunger in this world,
een uit zijn voegen barstend financieel systeem de honger in deze wereld verergert, alleen maar om

Lasting and cohesive restoration of growth in the European economy necessarily depends on the restoration of confidence in the banking sector and the restoration of a financial system in general that functions smoothly
Als wij opnieuw permanente en samenhangende groei in de Europese economie willen bewerkstelligen, dan moeten wij onder meer ervoor zorgen dat het vertrouwen in de bankensector en meer in het algemeen het vertrouwen in een soepele en transparante werking van het financieel systeem wordt hersteld, zodat het financieel systeem

So can you picture that a science of simplicity might get to the point where you could look out at various systems-- say a financial system or a legal system, health system-- and say,"That has got to the point of danger or dysfunctionality for the following reasons, and this is how we might simplify it"?
Kan je je indenken dat de wetenschap van de eenvoud erin zou kunnen slagen om verschillende systemen onder de loep te nemen-- bijvoorbeeld een financieel systeem, een juridisch systeem of de gezondheidszorg-- en vaststellen dat die op barsten staat, of niet meer werkt om bepaalde redenen, en zeggen hoe we het zouden kunnen vereenvoudigen?

interconnection of key sectors such as transport, energy, and telecommunications, and towards a financial system that permits a correct allocation of savings,
energie en telecommunicatie. Aan de andere kant dient er een financieel stelsel tot stand te worden gebracht

to start a whole new system which is a people's economy, with a financial system controlled by the populace that issues its own asset backed money.
Om dan een geheel nieuw systeem op basis van de volkseconomie voor in de plaats te stellen, met een monetair systeem gecontroleerd door het volk dat haar eigen asset-gedekt-geld uitgeeft.

the Foundation commissioned an external company to undertake a Financial Systems Implementation Study of the functioning of the Foundation's budgetary accounting system,
gaf de Stichting een extern bedrijf de opdracht een studie(Financial Systems Implementation Study) te verrichten naar het functioneren van het budgettair boekhoudsysteem van de Stichting,

we have made enormous progress towards putting in place a financial system that is more ethical, robust and responsible.
achttien maanden enorme vooruitgang geboekt met het uitwerken van een meer ethisch, solide en verantwoordelijk financieel systeem.

The crisis also eloquently showed the contradictions between a financial system and banking groups which operate as global companies while being regulated
Door de crisis is ook een schrijnende tegenstrijdigheid aan het licht gekomen: financiële instellingen en banken opereren wereldwijd, maar moeten zich

A new financial system.
Nieuw financieel stelsel.

A healthy financial system.
Een gezond financieel stelsel.

Towards a post-crisis financial system.
Welk financieel stelsel moet er na de crisis komen?

Building a stronger financial system.
Versterking van het financiële stelsel.

A global financial system needs transparency.
Het wereldwijde financiële systeem dient transparant te zijn.