A FIRST STEP IN - vertaling in Nederlands

• een eerste stap in

Voorbeelden van het gebruik van A first step in in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The streamlining of the 2015 European Semester will be a first step in this direction.
De stroomlijning van het Europees semester van 2015 zal een eerste stap in deze richting zijn.

The new EU Financial Framework for the period 2007-2013 is a first step in this direction.
Het nieuwe financieel kader van de EU voor de periode 2007-2013 is een eerste stap in die richting.

This declaration of support is the a first step in a longer and broader process.
Deze steunverklaring is bedoeld als een eerste stap binnen dit breder proces op lange termijn.

As a first step in this direction the Commission of the European Communities published a Green Paper on the Urban Environment in June 1990.
Als eerste stap in de juiste richting werd door de Commissie van de Europese Gemeenschappen in juni 1990 een groenboek over het stedelijk milieu gepubliceerd.

At the same time a letter of formal notice was sent to the Italian authorities as a first step in the Commission's procedure possibly leading to a formal decision.
Tegelijkertijd vormde de aan de Italiaanse autoriteiten gerichte aanmaning de eerste stap in de procedure van de Commissie, die eveneens zou kunnen uitmonden in een formele beschikking.

At the same time they would only be a first step in the direction of the envisaged VAT system based on country of origin.
Zij zijn echter slechts een eerste stap op de weg naar het beoogde, op het oorsprongsbeginsel gebaseerde BTW-stelsel.

Parliament took the view that the Commission communi cation constituted a first step in the direc tion of a fundamental reform of the CAP.
Het Parlement beschouwt de mededeling van de Commissie als de eerste stap in de richting van een fundamentele hervorming van het GLB.

As a first step in disseminating the results of the exercise, data will be presented
Als eerste stap bij de verspreiding van de resultaten van de exercitie worden de gegevens samengevoegd gepresenteerd

A first step in the process is to have a deeper understanding of the potential impact of immigration
Als eerste stap in die richting moet meer inzicht worden verkregen in de mogelijke effecten van immigratie

It is a first step in a good direction for the legislative process that will hopefully be completed in the not too distant future.
Het is de eerste stap in de goede richting voor de wetgevingsprocedure die hopelijk binnen niet al te lange tijd zal worden voltooid.

As a first step in defence of the international non‑proliferation regime, the Council reinforced EU restrictive measures against the DPRK.
Als eerste stap ter verdediging van de internationale regeling inzake de niet-verspreiding van kernwapens heeft de Raad besloten de sancties tegen de DVK op te voeren.

King James II was campaigning in Ireland as a first step in an ultimately unsuccessful attempt to regain the throne following his deposition after the Glorious Revolution.
Koning Jacobus II voerde een campagne in Ierland als eerste stap in een uiteindelijk mislukte poging om zijn troon terug te winnen na zijn afzetting tijdens de 'Glorious Revolution.

A first step in a new collaboration between Belgium and the Netherlands was made with this survey.
Met deze campagne is alvast een eerste stap gezet in de samenwerking tussen België en Nederland.

As a first step in that direction, therefore, the foundation wants to instigate a broad process of social consciousness-raising.
Als eerste stap in die richting wil de Stichting daarom een breed maatschappelijk bewustwordingsproces op gang brengen.

A first step in the right direction has been that the European Parliaments called on Prvi korak v pravo smer je bil poziv evropskih parlamentov.
A first step in the right direction has been that the European Parliaments called on Een eerste stap in de goede richting is dat de Europese Parlementen hebben opgeroepen.

This is a first step in a process that must allow for those responsible for the senseless violence against civilians to be held accountable for it.
Dit is de eerste stap in een proces dat moet toelaten dat de verantwoordelijken van het zinloze geweld tegen burgers rekeningschap afleggen.

As a first step in preparing for its expiry,
Als eerste stap in het kader van de voorbereiding op de verstrijking,

its people urgently need is a cessation of armed hostilities as a first step in an inclusive and comprehensive peace process.
het Nepalese volk dringend behoefte hebben aan een staking van de gewapende vijandelijkheden, als eerste stap in een inclusief en alomvattend vredesproces.

The three-year MIPD was a first step in the direction of establishing a more strategic programming framework-
Het MIPD voor drie jaar is een eerste stap op weg naar een meer strategisch programmeringskader, maar het biedt nog

This publication presents the preparatory work which the Commission has undertaken as a first step in implementing an important element in the Resolution which the Council
Deze publikatie brengt het voorbereidende werk dat de Commissie heeft ondernomen als een eerste etappe bij de uitvoering van een belangrijk onderdeel van de op 9 februari 1976 door de Raad