FIRST STEP IN THIS DIRECTION - vertaling in Nederlands

• eerste stap in deze richting

Voorbeelden van het gebruik van First step in this direction in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The new EU Financial Framework for the period 2007-2013 is a first step in this direction.
Het nieuwe financieel kader van de EU voor de periode 2007-2013 is een eerste stap in die richting.

is a first step in this direction.
is een eerste stap in die richting.

As a first step in this direction, in 2015 the ENCJ carried out a study101 on the independence
Als eerste stap in deze richting heeft het ENCJ in 2015 een onderzoek uitgevoerd38 naar de onafhankelijkheid

The first step in this direction would be to make Mr CFSP part of the Commission:
De eerste stap in deze richting zou zijn de Hoge Vertegenwoordiger deel te laten uitmaken van de Commissie:

As a first step in this direction, we need an international coordination of wage and other demands among
Als een eerste stap in deze richting is het nodig te komen tot een internationale coördinatie van loon

This document reorganization is an important first step in this direction and our goal is to keep the epic Poker tournament
Dit document reorganisatie is een belangrijke eerste stap in deze richting en ons doel is om de epische Poker toernooi

The joint transparency register that we are to adopt today by voting yes to the two reports on the table is a great first step in this direction.
Het gemeenschappelijk transparantieregister dat we vandaag op het punt staan aan te nemen door vóór de twee op tafel liggende verslagen te stemmen is een geweldige eerste stap in deze richting.

The future of insurance is tailored products to suit people抯 lifestyle and the launch of æ šay As You Driveæ•Š insurance is the first step in this direction.
De toekomst van de verzekering wordt op maat gesneden producten aan peopleæŠ ¯ levensstijl en de lancering van æ šay Zoals U Driveæ• Š verzekering is de eerste stap in deze richting.

A first step in this direction was the introduction of the European Defence Agency,
Een eerste stap in de goede richting werd gezet door middel van de oprichting van het Europees Defensieagentschap

It must be said that the document presented is only the first step in this direction, and I would like to stress that these problems will not be solved unless the impact of competition law on the activities of financial groups is assessed.
Het voorgelegde document is slechts een eerste stap in de goede richting. Er zij op gewezen dat deze problemen pas kunnen worden opgelost als er een beoordeling is gemaakt van de gevolgen van het mededingingsrecht voor de activiteiten van financiële groepen.

The new approach to standards adopted in May is an important first step in this direction which we propose should be applied in other fields.
De nieuwe aanpak betreffende de normen, die in mei is aangenomen, betekent een belangrijke eerste stap in deze richting en wij stellen voor deze aanpak ook op andere gebieden toe te passen.

As a first step in this direction, Ministers invited the Commission to present an Action plan for clean
Als eerste stap in die richting verzochten de ministers de Commissie om een actieplan voor schone en energie-efficiënte voertuigen waarin

They point out that the first step in this direction was taken with the two Council resolutions of 1983 on the introduction of new information technology in education1and with regard to vocational training.2.
Zij wijzen erop dat een eerste stap in die richting is gezet door de twee in 1983 aangenomen resoluties van de Raad betreffende de invoering van de nieuwe informatietechnieken in het onderwijs(') en de beroepsopleiding 2.

They point out that the first step in this direction was taken with the two Council resolutions of 1983 on the in troduction of new information technology in education'
Zij wijzen erop dat een eerste stap in die richting is gezet door de twee in 1983 aangenomen resoluties van de Raad betreffende de invoering van de nieuwe informatietechnieken in het onderwijs(')

constitutes the first step in this direction.
is de eerste stap in die richting.

The first step in this direction should be the establishment of a common noise classification scheme for IATA chapter 3 aircraft(the only ones which will be able to operate in the EU in the near future) and, at the same time, a system for noise measurement.
Als eerste stap in deze richting wil de Commissie een gemeenschappelijk programma voor classificering van geluid van vliegtuigen binnen Chapter 3 van de IATA(binnen afzienbare tijd de enige vliegtuigen die nog in de Europese Unie mogen vliegen) en een kader voor geluidsmeting vaststellen.

is an important first step in this direction as assistance and coordination are required to ensure, first of all, a climate of interethnic cooperation,
is een belangrijke eerste stap in deze richting aangezien steun en coördinatie nodig zijn om allereerst te zorgen voor een klimaat van interetnische samenwerking,

The first step in this direction was taken in 1974, when the Court
In 1974 werd een eerste stap in die richting gezet wanneer het Hof van Justitie heeft bevestigd

A first step in this direction has been taken by the Commission,
Een eerste initiatief in deze richting is zojuist door de Commissie genomen;

There is a great need for the Community to delay no longer in adding European legislation on undertakings to their interna tional structure, and a first step in this direction is long overdue, there being no
De noodzaak dat de Gemeenschap er einde lijk toe komt de internationale structuur vergezeld te doen gaan van een Europees recht voor ondernemingen, is groot en een eerste stap in de richting had allang moeten worden gezet;