FIRST STEP IN THE RIGHT DIRECTION - vertaling in Nederlands

• eerste stap in de goede richting
• eerste stap in de juiste richting
• eerste stap op de goede weg

Voorbeelden van het gebruik van First step in the right direction in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

although perhaps only a first step in the right direction.
zij het misschien nog maar eerste stap in de juiste richting.

recently launched by the Commission, is a remarkable first step in the right direction.
gedeelde welvaart met het Zuidelijke Middellandse-Zeegebied een buitengewone eerste stap in de goede richting is.

is a first step in the right direction, but, for the EU to play the role that it deserves in international affairs and foreign policy,
is een eerste stap in de juiste richting. Maar wil men de EU de rol laten spelen die haar op het internationale toneel

A first step in the right direction.
Eerste stap in de goede richting.

This is a first step in the right direction.
Het is een eerste goede stap in de richting.

But it is a first step in the right direction.”.
Maar het is wel een eerste stap in de goede richting.”.

A fashionable resume is the first step in the right direction.
Een modieuze CV is alvast een stap in de goede richting.

Recycling and reusing is a solid first step in the right direction.
Recycling en hergebruik zijn een eerste stap op de juiste weg.

Ms Klasnic welcomed the opinion, which she considered a first step in the right direction.
Mevrouw Klasnic is blij met dit advies dat volgens haar een stap in de goede richting is.

The Eurlings report is a first step in the right direction, towards full Turkish membership of the European Union.
Het verslag-Eurlings is een eerste stap in de goede richting, in de richting van een volledig Turks lidmaatschap van de Europese Unie.

the directive is undoubtedly a first step in the right direction.
de Richtlijn in haar huidige vorm1 een eerste stap in de goede richting is.

But we must be clear in our own minds that this is only a first step in the right direction.
Maar we moeten voor ogen houden dat het slechts een eerste kleine stap in de goede richting is.

This is the first step in the right direction; it is courageous and it is the right thing to do.
Dit is de eerste stap in de goede richting, een moedige en een juiste stap..

it is a simple first step in the right direction.
maar het is een eerste, eenvoudige stap in de juiste richting.

Nevertheless, the card is a first step in the right direction, and I hope it will be a benefit for everyone.
Desondanks is deze kaart een eerste stap in de goede richting, en ik hoop dat iedereen ervan zal profiteren.

As a first step in the right direction, Parliament and the Council have agreed on the broad lines of the administrative budget.
Een eerste stap in de goede richting is dat het Parlement en de Raad het eens geworden zijn over de grote lijnen van de administratieve begroting.

The text is, admittedly, a first step in the right direction since hedge funds were not previously obliged to be transparent.
Toegegeven, de tekst is een eerste stap in de goede richting, aangezien er eerder geen transparantie werd geëist van hedgefondsen.

The European Research Area is certainly a first step in the right direction and will be a component of the Sixth Framework Programme.
De Europese onderzoeksruimte is in ieder geval een eerste stap in de goede richting en zal ook deel uitmaken van het zesde kaderprogramma.

be a first step in the right direction.
het is eerder een eerste stap in de goede richting.

the milk price but"> considers that this is only a first step in the right direction.
de melkprijs, maar"> zij is van mening dat dit slechts een eerste stap in de goede richting is.