AN IMPORTANT STEP IN - vertaling in Nederlands

• een belangrijke stap in
• een belangrijke etappe in
• een grote stap in
• een belangrijke fase in
• een essentiële stap in

Voorbeelden van het gebruik van An important step in in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

An important step in this process is the modelling of data.
Een belangrijke stap binnen dit proces is het modelleren van data.

This is an important step in feeding your kitten successfully.
Dit is een belangrijke stap bij het succesvol voeren van je kitten.

Natural propane refrigeration is an important step in reducing our greenhouse gas emissions.
Natuurlijke propaankoeling is een belangrijke stap om onze uitstoot van broeikasgassen te verlagen.

Measuring is of course an important step in winemaking.
Uiteraard is meten een belangrijke stap bij het wijnmaken.

A feasibility study is an important step in complex software development.
Het uitvoeren van een haalbaarheidsstudie is een belangrijke stap bij het ontwikkelen van complexe software.

Her appointment marks an important step in the rejuvenation and internationalisation of the company.
Hiermee wordt een belangrijke stap gezet in de verjonging en internationalisering van het bedrijf.

This is an important step in the process.
Dit is een essentiële fase in het gehele proces.

Stop smoking is an important step in treating COPD.
Stoppen met roken is een belangrijke stap binnen de behandeling van COPD.

The Council proposal is an important step in this direction.
Het voorstel van de Raad is een belangrijke stap op deze weg.

The partnership with Computest represents an important step in that aim.
Het partnership met Computest is daarbij een belangrijke stap.

may mark an important step in the process of European integration.
kan hij een belangrijke etappe in het Europees integratieproces vormen.

the Code of Conduct it adopted was an important step in the right direction.
legde een gedragscode vast, die volgens mij een grote stap in de juiste richting was.

The adoption of the laws of 1999 and 2004 concerning the implementation of municipal administrative sanctions represented an important step in the management of nuisance phenomena.
De wetten van 1999 en 2004 tot invoering van gemeentelijke administratieve sancties vormen een belangrijke etappe in de aanpak van overlastfenomenen.

An important step in the field of aid policy will be the implementation of the procedural regulation.
Een belangrijke fase in het steunbeleid is de tenuitvoerlegging van de procedureverordening.

Mr President, an important step in the completion of the internal market is, of course, the Statute for a European Company.
Mijnheer de Voorzitter, een belangrijke stap bij de voltooiing van de interne markt is natuurlijk wel het Statuut van de Europese Vennootschap.

An important step in the process of starting a business is writing a business plan.
Een belangrijke stap bij het oprichten van uw onderneming is het schrijven van een ondernemingsplan.

By acceding in 2004, ten Member States have achieved an important step in the process of integration to the EU.
Bij hun toetreding in 2004 hebben de tien lidstaten een belangrijke stap gezet in het kader van hun integratieproces in de EU.

Today's vote in the European Parliament is an important step in creating new growth opportunities across all maritime sectors by better managing our seas and ensuring their sustainability.
De goedkeuring van vandaag in het Europees Parlement is een belangrijke stap bij het creëren van nieuwe groeikansen in alle maritieme sectoren.

To sum up: we think that this is an important step in the right direction.
Samenvattend kan ik zeggen dat dit voor ons een belangrijke stap in de goede richting is.

Mr President, the Kyoto Protocol was widely welcomed as an important step in combating the climate changes threatening life on our planet.
Mijnheer de Voorzitter, het protocol van Kyoto was voor velen een belangrijke stap in de strijd tegen de klimaatveranderingen die het leven op onze planeet in gevaar brengen.