A FRAGMENT FROM - vertaling in Nederlands

• een fragment uit
• een stuk van

Voorbeelden van het gebruik van A fragment from in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Here you can see a fragment from this opera as it was played in De Munt in Brussels, Belgium, on October 15, 2004.
U ziet hier een fragment uit een opvoering van deze opera in De Munt in Brussel op 15 oktober 2004.

A fragment from'Une histoire de vent,' by
Volgt een fragment uit Une histoire de vent van

A fragment from'Die Zweite Heimat' follows in which the main characters pass by during a garden party.
Volgt een fragment uit'Die zweite Heimat' waarin tijdens een tuinfeest de belangrijkste personages de revue passeren.

Is it possible that you saw a fragment from another dimension, John?
Is het mogelijk dat je een stukje van een andere dimensie zag, John?

And if they were to see a fragment from the sky falling, they would say,"[It is merely] clouds heaped up.
En als zij een stuk uit de hemel zien vallen zeggen zij:"Een stapelwolk.

Maybe one of them took a fragment from Lucas Reem,
Misschien nam iemand van hen een splinter van Lucas Reem,

And if they were to see a fragment from the sky falling,
En als zij een stuk uit de hemel(zouden) zien neerstorten,

This is a fragment from the Pavane Op, 50 by Gabriel Fauré in an arrangement for two guitars.
Dit is een fragment van de Pavane Op. 50 van Gabriel Fauré in een arrangement voor twee gitaren.

Below you see a fragment from a regular visitor of the Limburg Open,
Hieronder ziet u een fragment van tussen een trouwe gast van het BPB Limburg Open,

If We like, We can make the earth swallow them, or let a fragment from the sky fall on them.
Als Wij willen laten Wij de aarde met hen wegzinken of Wij laten stukken uit de hemel op hen neervallen.

This is shrapnel from the deer we know you shot and this is a fragment from the bullet that killed the young woman.
Dit zijn scherven uit het hert waarvan we weten dat je hebt geschoten en dit is een fragment van de kogel die de jonge vrouw vermoordde.

The debate will be started by a fragment from the Danish film The Good Life by Eva Mulvad(2010)
Het debat wordt op gang getrokken door een fragment uit de Deense film The Good Life van Eva Mulvad(2010)

two friends published in its third number(April 1940) a fragment from'The Liberated Eros',
twee vrienden opgerichte maandblad'Levensrecht' publiceerde in zijn derde nummer(april 1940) een fragment uit'De Bevrijde Eros',

Here you will find a fragment from the Caethlyan Legend Thirty Circles of the Suns. The story is
Hier volgt een fragment van de Caethlyaanse Legende De Dertig Cirkels van de Zonnen,

Meketaten, as a fragment from the tomb not long ago was identified as being from her sarcophagus.
werd begraven, omdat een fragment van de kist niet zo lang geleden werd geïdentificeerd als behorend tot haar sarcofaag.

Snippet Manager, Insert Snippet and Store to Snippets modules are used to work with codes library, to insert a fragment from snippets to the project
Snippet Manager Insert Snippet and Store gebruiken om Snippets modules worden gebruikt om te werken met codes bibliotheek, een fragment uit stukjes te plaatsen om het project

Enjoy a fragment from a documentary of this project.
Geniet van een stukje documentaire dat over dit project gemaakt is.

A fragment from the inaugural meeting of club Burgerlust.
Een zinsnede uit de oprichtingsvergadering van sociëteit Burgerlust.

This is a fragment from the upper level of the first stage.
Van de eerste fase. Dit is een fragment van het bovenste niveau.

I believe what we have here is a fragment from a brown dwarf.
Ik geloof dat een fragment hebben van een bruine" dwerg.