A FRENZY - vertaling in Nederlands

• een razernij
• een waanzin
• een uitzinnigheid
• waanzinnigheid

Voorbeelden van het gebruik van A frenzy in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

sent his narcissism into a frenzy.
stuurde zijn narcisme in waanzin.

Free Help Clarence conquer a frenzy of falling food to build the perfect burger!
Kosteloos Help Clarence veroveren een razernij van de dalende voedsel naar de perfecte hamburger te bouwen!

And 20 000 new projects are in development, a frenzy of construction reaching into the heavens.
Intigduizend nieuwe bouwte¤inen zijn in ontwikkeling, een waanzin van constructie die tot in de hemel reikt.

Off of the dance floor in case her"childbearing hips caused a frenzy amongst the gentlemen. Uh,
Een razernij onder de mannen veroorzaakte. Vorig jaar hield

Last year, Mrs. Pike kept Gladys Day off of the dance floor in case her"childbearing hips caused a frenzy amongst the gentlemen.
Een razernij onder de mannen veroorzaakte. Vorig jaar hield Mrs Pike Gladys Day weg van de dansvloer voor het geval haar heupen.

quite literally, unfortunately, into a frenzy over the arrival of an emissary from Darken Rahl.
haar bedienden letterlijk opjaagt, in een uitzinnigheid voor de komst voor een afgezant van Darken Rahl.

And let's keep this between us, don't wanna create too much noise and start a frenzy.
Ik wil ook niet creëren veel lawaai en begin een waanzin.

The introduction of an extinct creature could create quite a frenzy in certain shadowy places.
De introductie van een uitgestorven dier kan een behoorlijke uitzinnigheid in de schaduwen teweegbrengen.

sent traders in a frenzy in determined attempts to promote.
stuurde handelaren in een razernij in vastbesloten pogingen om te bevorderen.

I'm sorry to call you in such a frenzy, but I'm very shook up.
Het spijt me dat ik je bel in deze waanzinnigheid, maar ik ben helemaal van slag.

instead of rushing off to work in a frenzy.
in plaats van haastig uit te werken in een razernij.

But I am very shook up. I am sorry to call you in such a frenzy.
Het spijt me dat ik je bel in deze waanzinnigheid, maar ik ben helemaal van slag.

Containing countless hurricanes within it. It's the mother of all hurricanes, a frenzy of thunder and lightning.
Die talloze orkanen in zich heeft. Het is de moeder van alle orkanen, een razernij van donder en bliksem.

A frenzy of thunder and lightning, containing countless hurricanes within it. It's the mother of all hurricanes.
Die talloze orkanen in zich heeft. Het is de moeder van alle orkanen, een razernij van donder en bliksem.

Containing countless hurricanes within it. a frenzy of thunder and lightning, It's the mother of all hurricanes.
Die talloze orkanen in zich heeft. Het is de moeder van alle orkanen, een razernij van donder en bliksem.

Which climaxes in a frenzy of orgiastic carnality. And the Hunt, a run through the woods.
En de Jacht, rennen door het bos… wat eindigt in een razernij van orgiastische vleselijkheid.

a run through the woods which climaxes in a frenzy of orgiastic carnality.
rennen door het bos… wat eindigt in een razernij van orgiastische vleselijkheid.

Incites a frenzy in a friendly unit, increasing its movement speed
Zet een vriendelijke eenheid aan tot razernij, wat zijn bewegings-

Mary wa's torn to piece's in a frenzy but Jack alway's had an objective and he wa's controlled.
Mary is in een vlaag van razernij verscheurd. Maar Jack had altijd een doel en zelfcontrole.

Instead of feeding in a frenzy, these sharks have rather refined table manners.
In plaats van dat ze eten in razernij, hebben deze haaien meer verfijnde tafelmanieren.