A HARD TIME WITH - vertaling in Nederlands

• moeilijk met
• moeite met
• een harde tijd met

Voorbeelden van het gebruik van A hard time with in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Maybe I have been having a hard time with Lizzy being gone.
Misschien heb ik het er moeilijk mee, dat Lizzy weg is.

I had a hard time with that sudden rejection.
Ik had het best moeilijk met die plotselinge afwijzing.

You having a hard time with the truth?
Jij hebt een zware tijd met de waarheid?

It's just that my missus is having a hard time with Max.
M'n vrouw heeft een lastige tijd met Max.

Chris has had a hard time with her. How so?
Chris heeft 'n moeilijke tijd met haar gehad?

Most couples have a hard time with a male nurse.
De meeste stellen hebben 't moeilijk met een verpleger.

I also understand. She's just having a hard time with it, which.
Ze heeft het er moeilijk mee, wat ik ook kan begrijpen.

She's just having a hard time with it, which I also understand.
Ze heeft het er moeilijk mee, wat ik ook kan begrijpen.

He-He has a hard time with change.
Hij heeft het moeilijk met verandering.

I had a hard time with Pa after that.
Ik had daarna een moeilijke tijd met mijn vader.

Like what? He has a hard time with loud noises?
Hij heeft moeite met harde geluiden. Zoals?

I'm sorry, Max. She's having a hard time with this.
Ze heeft het hier moeilijk mee. Het spijt me.

the lying I'm having a hard time with.
het liegen heb ik het moeilijk.

I think della's having a hard time with it.
Volgens mij heeft Delia het er moeilijk mee. Oh.

You're really having a hard time with this, huh?
Je hebt het hier echt moeilijk mee.

this you have a hard time with?
hier heb je moeite mee?

He's having a hard time with that today.
Hij heeft het daar vandaag heel moeilijk mee.

I have a hard time with that.
Ik heb het daar moeilijk mee.

I'm having a hard time with the whole thing.
Ik heb het er erg moeilijk mee.

He's gonna have a hard time with all this.
Hij zal het hier moeilijk mee hebben.