A HOTHEAD - vertaling in Nederlands

• een heethoofd
• een driftkop
• n heethoofd

Voorbeelden van het gebruik van A hothead in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Owner's a bit of a hothead.
De eigenaar is nogal een heethoofd.

A-Ching is a hothead, but he isn't stupid.
A-Ching is 'n driftkop, maar hij is niet dom.

I hope you're not a hothead like Sonny.
Niet zo driftig als Sonny.

He is such a hothead and much too young.
Hij is zo'n heethoofd en veel te jong.

So a hothead getting killed by TV's greatest hothead..
Dus heethoofd wordt gedood door het grootste heethoofd van tv.

He wasn't a hothead, if that's what you mean, sir.
Hij was geen. heethoofd, als dat is wat u bedoelt, sir.

My work's too important to trust with a hothead like you.
Mijn werk is te belangrijk om het aan 'n driftkop als jij toe te vertrouwen.

Such a hothead!
Zo'n heethoofd!

Such a hothead must be prohibited from carrying a weapon.
Zo'n heethoofd moet verboden worden een wapen te dragen.

A hothead like all artists, but not a killer.
Een heethoofd zoals alle artiesten maar geen moordenaar.

Tom was such a hothead.
Tom was zo'n heethoofd.

I just wish Linda wasn't such a hothead.
Ik wou dat Linda niet zo'n heethoofd was.

You always were a hothead.
Je bent altijd opvliegend geweest.

We need a hero, not a hothead.
We hebben een held nodig, geen heethoofd.

you… You're a hothead.
jij… bent een cowboy.

Him being your young man and a hothead.
Als jouw jongeman en als heethoofd.

But Eddie was such a hothead.
Maar Eddie was zo'n heethoofd.

You're the one that said he was a hothead.
U zei zelf dat hij driftig was.

We will show him who's a hothead!
We gaan hem tonen wat stoer is!

he's a hothead on the track.
is hij een driftkikker op het circuit.