HEETHOOFD - vertaling in Engels

• hothead
• hot-head
• of a hot head
• hot head
• hot-tempered

Voorbeelden van het gebruik van Heethoofd in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Sommigen zouden hem een heethoofd noemen.
Some would call him a hot head.

Wat een heethoofd.
A real hot-head.

Zeke, je bent een heethoofd.
Zeke, you're a hothead.

Jona is een heethoofd.
Jona is a hot-head.

Je bent een heethoofd, bro.
You're a hothead, bro.

Hij was een echt heethoofd.
He's a real hot-head.

Hij was altijd een heethoofd.
He's always been a hothead.

Je bent zo'n heethoofd.
You're such a hothead.

Ik een heethoofd?
Me a hot-head?

Ik zal onze heethoofd kalmeren.
I will soothe our hothead.

Ik was een stom heethoofd toen in die dagen.
I was a stupid hot-head back in those days.

Tommy is een heethoofd, Dre.
Tommy's a hothead, Dre.

Manny heeft gelijk. Ik ben zo'n heethoofd.
Manny's right. I'm such a hothead.

Pa, stop. Je bent een heethoofd.
Pops, stop. You're a hothead.

M'n vrouw was een heethoofd.
My wife was a hothead.

Dat heethoofd?
That hothead?

Hallo, heethoofd.
Hello, hothead.

Blijkbaar ben ik het broedsel van niet één heethoofd, maar twee.
Apparently I am the spawn of not one hothead, but two.

Tuurlijk, wie wil er nou met zo'n onvolwassen heethoofd uit?
Right, who would go out with that immature hothead?

Mr Strickland, een heethoofd.
Mr. Strickland, reputation of a hot-head.