A LAND THAT - vertaling in Nederlands

• een land dat

Voorbeelden van het gebruik van A land that in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Suddenly, a land that could barely support a family of meerkats is filled with life.
Gevuld met leven. Opeens is het land dat nauwelijks een familie van stokstaartjes kon onderhouden.

It was a land that was promised to them by the Almighty,
Het was een land die aan hun beloofd was door de Almachtige,

I understand Genovia to be a land that combines the beauty of the past with all the best hope of the future.
Genovia is een land die de schoonheid van het verleden combineert… met de beste hoop voor de toekomst.

from thy father's house… unto a land that I will show thee.
uit uw vaders huis… naar het land dat ik u wijzen zal.

thereby We revived a land that was dead.
Wij brengen daarmee een dode streek tot leven.

your relatives, and travel to a land that I will show you.
verlaat je familie en ga naar het land dat ik je zal wijzen.

to bring them out of the land of Egypt into a land that I had searched out for them,
Ik hen uit Egypteland uitvoeren zou, in een land, dat Ik voor hen uitgespeurd had,

to bring them out of the land of Egypt into a land that I had espied for them,
Ik hen uit Egypteland uitvoeren zou, in een land, dat Ik voor hen uitgespeurd had,

He said to Abram,“Know for sure that your offspring will live as foreigners in a land that is not theirs,
Toen zeide Hij tot Abram: Weet voorzeker, dat uw zaad vreemd zal zijn in een land, dat het hunne niet is,

Know of a surety that thy seed shall be a stranger in a land that is not their's,
Weet voorzeker, dat uw zaad vreemd zal zijn in een land, dat het hunne niet is,

Therefore will I cast you out of this land into a land that ye know not,
Daarom zal Ik ulieden uit dit land werpen, in een land, dat gij niet gekend hebt,

to bring them forth of the land of Egypt into a land that I had espied for them,
Ik hen uit Egypteland uitvoeren zou, in een land, dat Ik voor hen uitgespeurd had,

Moreover, thou hast not brought us into a land that floweth with milk
Ook hebt gij ons niet gebracht in een land, dat van melk en honig vloeit,

Know of a surety that thy seed shall be sojourners in a land that is not theirs,
Weet voorzeker, dat uw zaad vreemd zal zijn in een land, dat het hunne niet is,

as thou swarest unto our fathers, a land that floweth with milk and honey!
U onze voorouders hebt beloofd; een land, dat overvloeit van melk en honing!

so shall ye serve strangers in a land that is not yours.
alzo zult gij de uitlandse dienen, in een land, dat het uwe niet is.

so shall you serve strangers in a land that is not yours.
alzo zult gij de uitlandse dienen, in een land, dat het uwe niet is.

so shall you serve strangers in a land that is not your own.
alzo zult gij de uitlandse dienen, in een land, dat het uwe niet is.

so shall ye serve strangers in a land that is not yours.
alzo zult gij de uitlandse dienen, in een land, dat het uwe niet is.

Reply Fountain Adeyemi We have a land that is available for use of mast in Powerline Area,
Fountain Adeyemi We hebben een land die beschikbaar is voor het gebruik van de mast in Powerline Area,