A LANGUAGE OTHER - vertaling in Nederlands

• een andere taal

Voorbeelden van het gebruik van A language other in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

the option of being able to use this facility in a language other than the Member States' own.
taal van internetportalen en de mogelijkheid om er in een andere taal dan de taal van de lidstaat gebruik van te maken.

Service of judicial and extrajudicial documents- Regulation No 1348/2000- Service of a document written in a language other than the official language of the Member State addressed.
buitengerechtelijke stukken- Verordening nr. 1348/2000- Kennisgeving van stuk dat is gesteld in andere taal dan officiële taal van aangezochte lidstaat.

Recital 29 to the Directive stipulates that"channels broadcasting entirely in a language other than those of the Member States should not be covered by the provisions of Articles 4 and 5.
In de 29e overweging van de richtlijn is bepaald dat"de bepalingen van de artikelen 4 en 5 niet van toepassing zouden moeten zijn op kanalen die uitsluitend uitzenden in een andere taal dan die van de lidstaten.

prospective language teachers or those called upon to teach their subject in a language other than their own.
aan docenten die les zullen moeten geven in andere taal dan hun moedertaal.

principal place of business within the territory of a Contracting State having a language other than one of the official languages of the European Patent Office as an official language,
rechtspersonen die hun woonplaats of hun zetel hebben op het grondgebied van een Verdragsluitende Staat die als een officiële taal een andere taal heeft dan een van de officiële talen van het Europees Octrooibureau, en onderdanen van die

You can also sit an examination in a language other than Dutch.
U kunt ook examen doen in een andere taal.

For the first time, ClinLife was operational in a language other than German.
Dit was daarmee de eerste keer dat het boek in een andere dan de Duitse taal verscheen.

This lets you view Microsoft Dynamics CRM in a language other than the base language..
Hierdoor kunt u Microsoft Dynamics CRM weergeven in een andere taal dan de basistaal.

For the first time, songs could be sung in a language other than Swedish.
Voor het eerst was het ook toegestaan liedjes te zingen in een andere taal dan het IJslands.

It was the first Latter Day Saint periodical that was published in a language other than English.
Het was de eerste en enige keer dat het verhaal in een andere taal dan het Nederlands werd uitgebracht.

Mr Haarder, decided to speak in a language other than his own.
heeft er de voorkeur aan gegeven in een andere taal te spreken dan zijn eigen.

We have seen what it is like to use a language other than one's mother tongue.
Wij heb ben geprobeerd hoe het is om een andere dan zijn eigen taal te gebruiken.

To express oneself in a language other than one's mother tongue must be regarded as a distinct disadvantage in negotiations.
Zich in een andere taal dan zijn moedertaal te moeten uitdrukken is bij onderhandelingen duidelijk een handicap.

Speaking a language other than one specified in the title of that room.
Een taal spreken anders dan de taal die is opgegeven in de titel van de chatroom.

Courses that are always organised in a language other than Dutch… 51 Article 50.
Opleidingsonderdelen die in elk geval in een andere taal worden georganiseerd 54 Artikel 50.

Language If you're running Mambo in a language other than English, specify which one.
Taal Als je Mambo in een andere taal gebruikt dan Engels gebruikt vermeld dan welke taal..

Any translation hereof or of any versions in a language other than English shall be for convenience only.
Elke vertaling hiervan of versie in een andere taal dan het Engels is slechts bedoeld voor het gemak van de gebruiker.

If you ask for support in a language other than English, please try to post an English translation.
Als je vraagt om ondersteuning in een andere taal dan Engels, probeer het te vertalen naar het Engels.

If you ask for suppport in a language other than English, please try to post an English translation.
Als je hulp vraagt in een andere taal dan het Engels, probeer het alsjeblieft in het Engels te posten.

If sending a question in a language other than English, a response may take up to an additional week.
Als je een vraag in een andere taal dan het Engels stuurt, kan het twee weken duren voor je een antwoord ontvangt.