A LIFETIME - vertaling in Nederlands

• een leven
• een mensenleven
• een levensduur
• lifetime
• lang
• een lifetime
• een levenlang
• heel lang
• levenslange
• leefde een leven lang

Voorbeelden van het gebruik van A lifetime in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I would stare a lifetime into your eyes.
Ik keek een levenlang in jouw ogen.

Sir Michael's getting a Lifetime Achievement Award from the Critics' Guild.
Sir Michael een Lifetime Achievement Award krijgt van het Recensenten Gilde.

A lifetime of security, for one night.
Levenslange zekerheid. Voor een nacht.

Five years is a lifetime for people like us.
Dat is lang voor mensen zoals wij.

That was a lifetime ago.
Dat is een mensenleven geleden.

A lifetime with me.
Een leven met mij.

A lifetime of painful skin grafts.
Een levenlang van pijnlijke huidtransplantaties.

SafetyReliable system with a lifetime of over 100 years.
VeiligheidDegelijke producten met een levensduur van meer dan 100 jaar.

That's a lifetime in this game.
Dat is heel lang in deze sport.

Joe Jackson deserves a lifetime achievement award.
Joe Jackson verdient een Lifetime Achievement Award.

Get a lifetime RemotePC team subscription for $69.50.
Een lifetime RemotePC team abonnement voor € 69.5.

Oh, a lifetime pass to the zoo.
Oh, een levenslange pas naar de dierentuin.

It may take half a lifetime to master one system.
Het kan een mensenleven duren om een systeem onder de knie te krijgen.

Seems like a lifetime ago.
Het lijkt een leven geleden.

Fifteen minutes is a lifetime.
Minuten is lang.

The battery has a lifetime of more than 800,000 circuits.
De batterij heeft een levensduur van meer dan 800 schakelingen.

It feels like a lifetime of great dates.
Het voelt als een levenlang van fantastische afspraakjes.

It was like a lifetime ago.
Dat was heel lang geleden.

I'm getting a Lifetime Achievement Award for Christ's sake.
Ik krijg een Lifetime Achievement Award, verdorie.

What if I could offer a lifetime of freedom?
Ik kan levenslange vrijheid bieden?