A LITTLE NOISE - vertaling in Nederlands

• een beetje lawaai
• een beetje ruis
• een beetje geluid

Voorbeelden van het gebruik van A little noise in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Comfortable and modern apartment especially very clean only downside a little noise the night for us very positive.
Comfortabel en modern appartement met name zeer schone alleen nadeel een beetje lawaai de nacht voor ons zeer positief.

Make a little noise, and the squirrels will take off
Maak een klein geluidje en de eekhoorns zullen er vandoor gaan,

They make a little noise… and they could be a little irksome sometimes… but£¬ come on£¬ let's look at their good points£¬ too.
Ze zijn een beetje lawaaierig en soms een beetje hinderlijk. Maar kom op nou, ze doen ook goede dingen.

The street gives a little noise, but at night we have there.
De straat geeft wel wat lawaai, maar 's nachts hebben we er geen last van gehad.

Research by specialist in Education and Child Studies Claudia Werner shows that children feel most comfortable in an environment where there is a little noise.
Het onderzoek van pedagoge Claudia Werner toont aan dat kleine kinderen bij een beetje lawaai zich het meest op hun gemak voelen.

This neighborhood is perfect if you want to leave you a little noise from the streets of the Centre,
Deze wijk is perfect als u wilt laat je een beetje geluid uit de straten van het centrum,

But Ginger has just a little habit of… She makes a little noise in the back… of her throat sometimes…
Maar Ginger heeft soms een vreemde gewoonte om… geluidjes te maken, in het achterste… van haar keel…

Let's make a little noise.
Laten wij eens wat lawaai gaan maken.

You like a little noise and chaos.
Je houdt van herrie en chaos.

Fan Cooling(Fan work with a little noise).
Fan Cooling(Fan werk met een beetje lawaai).

There's gonna be a little noise, Marvin.
Er komt wat lawaai, Marvin.

And if it makes a little noise?
Dat maakt te veel herrie.

Maybe a little noise is just what we need.
Misschien kunnen we juist wel een beetje lawaai gebruiken.

Rooms are a good size- some have a little noise… More.
Kamers zijn een goede grootte- sommige hebben een beetje lawaai van de… Meer.

A little noise from passing aircraft,
Een beetje lawaai van passerende vliegtuigen,

There was a little noise from the street at 2am but nothing major.
Er was een beetje lawaai van de straat om 2 uur maar niets belangrijks.

A little noise from street, but if you close the window you.
Een beetje lawaai van de straat, maar als je het venster sluit je gewoon prima.

No one's coming by, besides, a little noise might get us an attention.
Niemands komt door, Naast, een beetje lawaai zou onze aandacht kunnen krijgen.

you-you got to make a little noise.
moet je soms voor rumoer zorgen.

You make a little noise every now and then to remind me what a good person you are.
Je maakt af en toe wat stampij om te laten zien hoe goed je bent.