A LITTLE ONE - vertaling in Nederlands

• een kleintje
• een kleine
• een beetje een

Voorbeelden van het gebruik van A little one in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We had us a little one for a while.
We hadden een tijdje een kleine.

Ah, it's just a little one.
Ah, 't is maar een kleintje.

It's just a little one.
Maar dit is maar een kleine.

Hey, just a little one.
Hela, alleen maar een kleintje.

There was a big one, and there was a little one.
Een grote en een kleine.

I have already got a little one.
Ik heb al een kleintje.

Drink? Yeah, I will take a little one.
Drankje? Ja, ik neem een kleine.

Drink? Yeah, I will take a little one.
N Drankje? Ja, ik neem een kleintje.

Not yet married and already a little one?
Nog niet getrouwd en nu al 'n kleine?

And now with a little one, those expectations seems to be even higher.
En nu met een kleintje lijken die verwachtingen nog wel groter te worden.

Slow down. You got a little one in there.
Langzamer. Je hebt een kleintje daarbinnen.

We will have a little one for the road.
We nemen er nog eentje voor onderweg.

You got a little one in there. Slow down.
Langzamer. Je hebt een kleintje daarbinnen.

A little one, yeah.
Een klein beetje ja.

A little one?
Voor een kleintje?

Left me here with a little one like I'm some kind of a wet nurse.
Laat me hier met de kleine alsof ik de kraamhulp ben.

Only a little one.
Alleen één chocolaatje.

No.- No? Not even a little one?
Ook niet een klein beetje?

But here comes a little one out of his house.
Maar er komt wel een kleintje uit zijn huis.

Well, maybe a little one.
Misschien een klein beetje.