A LOOPHOLE - vertaling in Nederlands

• een maas
• een uitweg
• een uitvlucht
• een achterdeurtje
• een achterpoortje
• een lacune
• een gat
• een hiaat
• een loophole
• een gaatje in de wet
• een leemte
• een schietgat

Voorbeelden van het gebruik van A loophole in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Even if there is a loophole, I won't help you find it.
Zelfs als er een maas is, help ik je niet.

You have got to find a loophole.
Je moet een uitvlucht vinden.

And Fields says,"I'm looking for a loophole.
En Fields zegt: 'lk zoek een uitweg.

What is this, a loophole?
Wat is dit, een achterdeurtje?

Trust me, there's always a loophole.
Geloof me, er is altijd een achterpoortje.

Found a loophole in the system.
Ik vond een gat in het systeem.

His attorney found a loophole.
Zijn advocaat vond een gaatje in de wet.

You're a lawyer. See if you can find a loophole.
Kun je een maas vinden? Jij ben advocaat.

All boundary spells have a loophole.
Alle betoveringen hebben een uitweg.

Technically, he died of a loophole.
Technisch gezien, stierf hij door een uitvlucht.

You found a loophole.
Je vond een achterpoortje.

The same applies in case of a loophole.
Hetzelfde geldt in geval van een leemte.

A loophole of the northern tower.
Een schietgat in de noordelijke toren.

This being Spain however, there is always a loophole.
Omdat het hier om Spanje gaat zit er altijd wel een gaatje in de wet.

But there's always a loophole.
Er is altijd een uitweg.

She wants me to find a loophole.
Ze wil dat ik een uitvlucht vind.

Like you said, I used a loophole.
Zoals je al zei gebruikte ik een maas.

A loophole, a sacrifice, something. But there's always another spell.
Maar er is altijd wel een spreuk, een achterpoortje, een offer.

I'm making a loophole.
Ik maak een schietgat.

There's a loophole.
Er bestaat een uitweg.