LOOPHOLE - vertaling in Nederlands

• maas
• uitweg
• uitvlucht
• lacune
• gat
• loophole
• achterdeurtje
• achterpoortje
• leemte
• schietgat
• hiaat
• gaatje in de wet

Voorbeelden van het gebruik van Loophole in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Find some loophole, like I did with Helen of Troy.
Vind een uitvlucht zoals ik met Helena van Troje.

The EESC considers that this loophole in the Directive must be closed.
Het EESC meent dat deze lacune in de detacheringsrichtlijn moet worden gedicht.

The loophole has closed, gentlemen.
De maas is gesloten, heren.

Then I will, make sure that the refineries loophole stays open.
Ik zorg dat het achterdeurtje voor de raffinaderijen openblijft.

There's some sort of loophole in the law.
Er zit een soort achterpoortje in de wet.

There's always a loophole.
Er is altijd een uitweg.

Bitcoin Loophole takes advantage of the huge returns offered by minimal Bitcoin investments.
De Bitcoin Loophole profiteert van het enorme rendement dat een minimale investering in Bitcoins aanbiedt.

Found a loophole in the system.
Ik vond een gat in het systeem.

The loophole lies in the distinction between big media
Het leemte ligt in het onderscheid tussen grote media

Is a loophole you snapped your fingers and got.
Is een uitvlucht die je met je vingers knippend kreeg.

I have to find the loophole, but I don't know where to look.
Ik moet een maas vinden, maar ik weet niet waar.

She found a loophole.
Ze vond een achterdeurtje.

This also applies to the case of a loophole.
Dat geldt eveneens in geval van een lacune.

All right, you may have found a loophole.
Oké, je kan een achterpoortje gevonden hebben.

You're saying we need to find a loophole.
We moeten een uitweg zoeken.

Sorry, guys. The Loophole closes at 3:00 a.m. now.
Sorry, jongens, de Loophole sluit nu om drie uur.

The Loophole doesn't exist,
Het gat bestaat niet,

A loophole of the northern tower.
Een schietgat in de noordelijke toren.

Some loophole to save you from your doom.
Een uitvlucht om je te redden van je ondergang.

Call them off, or I will cut my own loophole in your throat.
Of ik snij mijn eigen maas in je keel. Beëindig ze.