A LUNAR ECLIPSE - vertaling in Nederlands

• een maansverduistering
• een maanverduistering
• een maaneclips

Voorbeelden van het gebruik van A lunar eclipse in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Saturday night was a lunar eclipse.
zaterdagavond was een maansverduistering.

There would be a lunar eclipse recorded in September 24,
Er zou een maanverduistering zijn die in 24 September,

The fact that it is also a lunar eclipse, or a blood moon
Het feit dat het ook een maaneclips is, of bloedmaan

Moreover, at 6:20 PM when the moon rose that night there was a lunar eclipse of the moon.
Voorts bij 6:20PM toen de maan die nacht toenam was er een maanverduistering van de maan.

On the same oracle bone Heji 11483 was inscribed a lunar eclipse on day 21 and a lunar eclipse on day 36.
Op het zelfde orakelbeen was Heji 11483 ingeschreven een maanverduistering op dag 21 en een maanverduistering op dag 36.

Thus worship of the full moon would be on day 15, and a lunar eclipse cannot happen on day 13 of the Chinese lunar month.
Aldus zou de verering van de volle maan op dag 15 zijn, en een maanverduistering kan niet op dag 13 van de Chinese maanmaand gebeuren.

Perhaps the moon did not shine all night long because at moon rise the moon was in a lunar eclipse.
Misschien de hele nacht glanste de maan niet omdat bij maanstijging de maan in een maanverduistering was.

In the case of a Solar or a Lunar Eclipse, the New or Full Moon must appear almost conjunct
Wil er sprake zijn van een Zons- of Maansverduistering, dan moet de Nieuwe

based on a Lunar Eclipse.
gebaseerd op Maansverduisteringen.

probably is not a lunar eclipse because the sun has the halo.
waarschijnlijk is geen maanverduistering omdat de zon de halo heeft.

and that corresponds to a lunar eclipse.
dat komt overeen met een maansverduistering.

The March 20, 718 sun miracle could have appeared as a lunar eclipse except the month was started from that date and the fifth day of the lunar month,
Maart, 718 zonmirakel kon verschenen zijn aangezien een maanverduistering behalve de maand van die datum en vijfde dag van de maanmaand was begonnen,

There is record of a lunar eclipse the night after the fast when the High Priest Matthias asked his kinsman to stand in for him at the temple because of an unholy dream.
Er is verslag van een maanverduistering de nacht na snel toen de Hoge Priester Matthias zijn bloedverwant vroeg om hem bij de tempel wegens een unholy droom te vervangen.

The 13th day of the lunar month thus seemed a day early for a lunar eclipse and thus was interpreted as a sign by king Wan of his appointment of heaven.
De 13de dag van de maanmaand zo scheen een dag vroeg voor een maanverduistering en werd zo geïnterpreteerd als teken door koning Bleek van zijn benoeming van hemel.

An example of how half orbits work may be seen in the 179 days between a lunar eclipse on the first day of the feast of tabernacles and the following passover.
Een voorbeeld van hoe het halve banenwerk in de 179 dagen tussen een maanverduistering op de eerste dag van het feest van tabernakels en volgende passover kan worden gezien.

For a solar eclipse or a lunar eclipse, the Moon must be in a node of its orbit and it must at the same time be New Moon(for a solar eclipse) or Full Moon for a lunar eclipse.
Voor een zonsverduistering of maansverduistering moet de Maan in een knoop van zijn baan zijn en moet het bovendien nieuwe maan(voor een zonsverduistering) of volle maan(voor een maansverduistering) zijn.

Figure 24.25: The formation of a lunar eclipse.
Figuur 1: Schematische animatie van een totale maansverduistering.

He was born on the night of a lunar eclipse.
Hij werd geboren op een nacht op een maansverduistering.

It's like a lunar eclipse-- rare, but spectacular.
Het is als een maansverduistering, zeldzaam, maar spectaculair.

A lunar eclipse and a meteor shower at the same time.
Een eclips en 'n sterrenregen tegelijk.