A MANDATORY - vertaling in Nederlands

• verplichte
• een verplichte
• dwingend
• verplicht
• een verplicht

Voorbeelden van het gebruik van A mandatory in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The judge sentenced her- Right. to a mandatory eight.
Juist. De rechter veroordeelde haar tot acht onvoorwaardelijk.

This implies a mandatory general control in the process of taking the drug.
Dit impliceert een verplichte algemene controle bij het nemen van het medicijn.

In addition, English is taught in the schools as a mandatory foreign language.
Daarnaast wordt Engels op school geleerd als een verplichte vreemde taal.

This always takes place through a mandatory, double opt-in process.
Dit gebeurt altijd middels een verplichte dubbele opt-in.

Leonard refused to participate in a mandatory quarterly Roommate Agreement meeting.
Leonard weigert deel te nemen aan een verplichte driemaandelijkse Huisgenoot Contract vergadering.

This always takes place through a mandatory, double opt-in.
Dit gebeurt altijd middels een verplichte dubbele opt-in.

For a mandatory medical check. Tell her we're bringing prisoner Ferguson in.
Zeg haar dat we gevangene Ferguson binnen- brengen voor een verplichte medische controle.

There is a mandatory final cleaning fee of EUR 15. Hotel Policies.
Verplichte toeslag voor de eindschoonmaak van 15 EUR is van toepassing. Regels van het hotel.

Firstly, a mandatory EU-wide labelling requirement,
In de eerste plaats een verplichte etikettering in de hele EU.

it was a mandatory individual kit AI-2,
het was een verplichte individuele kit AI-2,

Policy option 5a: full harmonisation Directive on a mandatory Common European Sales Law and policy option 6: Regulation establishing a mandatory Common European Sales Law.
Beleidsoptie 5a: een richtlijn ter volledige harmonisatie inzake een dwingend gemeenschappelijk Europees kooprecht en beleidsoptie 6: een verordening tot vaststelling van een dwingend gemeenschappelijk Europees kooprecht.

Only a few Member States have a mandatory or voluntary authorisation procedure,
Slechts een paar lidstaten kennen een verplichte of vrijwillige toelatingsprocedure,

Later, a mandatory written form was introduced with the application of seals
Later werd een verplichte schriftelijke vorm ingevoerd met de toepassing van zegels

A mandatory harmonised EU system for financial security for the ELD would have a greater chance of success if there was less divergence in the different national implementation provisions.
Een geharmoniseerd EU-systeem voor verplichte financiële zekerheid voor de ELD zou een grotere kans op slagen hebben als de verschillende nationale uitvoeringsbepalingen minder divergentie vertoonden;

Directive on a mandatory Common European Sales Law: A Directive could harmonise the national contract laws of the 27 MS.
Een richtlijn inzake een dwingend gemeenschappelijk Europees kooprecht Een richtlijn zou de nationale regelingen inzake overeenkomstenrecht van de 27 lidstaten kunnen harmoniseren.

the maternity allowance and social protection rights are granted on a mandatory or voluntary basis, i.e. upon request.
de zwangerschapsuitkering en de rechten op sociale bescherming verplicht zijn, dan wel op vrijwillige basis(dit wil zeggen op verzoek) worden toegekend.

A mandatory and regular administrative renewal of driving licences will ensure that all documents in circulation can be updated using the most up-to-date security features.
Door een verplichte en regelmatige administratieve vernieuwing van de rijbewijzen kunnen alle documenten in omloop worden geactualiseerd en voorzien van de recentste beveiligingssnufjes.

The system is complemented by a mandatory funded pillar and by a range of occupational pension arrangements,
Het systeem wordt aangevuld door een wettelijk verplicht kapitaaldekkingsstelsel en door een reeks beroepsgebonden pensioenvoorzieningen, die voor aanvullende

Nobody will ever be able to claim the same gamertag without a mandatory, auto-assigned suffix.
Niemand kan ooit dezelfde gamertag claimen zonder een verplicht, automatisch toegewezen achtervoegsel.

The Committee calls on the Commission to introduce a mandatory and comprehensive certification scheme allowing the sustainable production of biofuels at all stages.
Het EESC verzoekt de Commissie een verplichte en alomvattende certificering in te voeren die de duurzame productie van biobrandstoffen in alle stadia mogelijk maakt.