A MARRIAGE BETWEEN - vertaling in Nederlands

• een huwelijk tussen

Voorbeelden van het gebruik van A marriage between in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Theoretically, such a marriage between the Godflesh sound of yore and dark hiphop is absolutely astounding, and indeed the brooding atmospheres on'Posthuman' are sporadically very captivating.
Theoretisch gezien zou zo'n huwelijk tussen het beproefde Godflesh geluid en duistere hiphop echt geniaal zijn, en heel sporadisch duiken er op'Posthuman' ook daadwerkelijk machtige momenten op.

A marriage between two persons of the many different currents may bring.
Een huwelijk tussen twee personen van de verschillende stromingen kan heel wat teweeg brengen.

I have made a marriage between my son and Princess Mary.
Ik heb een huwelijk gearrangeerd tussen mijn zoon en prinses Maria.

To a marriage between Ghanima and Farad'N? You really think Alia will agree?
Denk je dat Alia zal toestemmen in een huwelijk tussen Ghanima en Farad'n?

And so you had to arrange for a marriage between one of our guys and a gook.
Dus jij moest een huwelijk regelen tussen een van de onzen en een spleetoog.

One of our guys and a gook. And so you had to arrange for a marriage between.
Dus jij moest een huwelijk regelen tussen een van de onzen en een spleetoog.

Do you know what the statistics are for a marriage between a 16-year-old and an 18-year-old surviving?
Weet je wat de statistische kans is… dat een huwelijk tussen iemand van 16 en iemand van 18 standhoudt?

Peter endeavoured to placate the northern crusaders by arranging a marriage between his son James
Peter trachtte de noordelijke kruisvaders gunstig te stemmen door een huwelijk te regelen tussen zijn zoon Jacobus

And an 18 And then what? Do you know what the statistics are for a marriage between a 16-year-old?
Weet je wat de statistische kans is… dat een huwelijk tussen iemand van 16 en iemand van 18 standhoudt?

This is a marriage between equals, moving forward to a pattern that is highly compatible with the ancient human spirit.
Dit is een huwelijk tussen gelijken, voorwaarts bewegend naar een patroon dat hoogst verenigbaar is met de klassieke menselijke geest.

There is no such thing as a marriage between two intelligent people that does not sometimes have to negotiate thin ice.
Er is niets als een huwelijk tussen twee intelligente mensen dat niet soms wankelt.

We will broadcast the end of the war then bond our two resistance groups together with a marriage between my lieutenant louise.
We zenden het eind van de oorlog uit en verbinden ons… door het huwelijk tussen Louise en René Artois.

There is proof of a marriage between the witness and the prisoner, but is there any proof of a so-called previous marriage?.
Maar is er enig bewijs van een zogenaamd vorig huwelijk? Er is bewijs van een huwelijk tussen de getuige en de verdachte,?

Portugal returned to allegiance with Ferdinand with the promise of a marriage between the Portuguese princess Constance and the young king of Castile.
Portugal werd opnieuw loyaal aan Ferdinand toen beloofd werd dat er huwelijk zou komen tussen prinses Constance van Portugal en de jonge Castiliaanse koning.

arranges a marriage between his friend Arturo
regelt een huwelijk… tussen z'n vriend Arturo

Fragments that might attest to a marriage between Jesus and the woman known as the Magdalen….
Fragmenten die op een huwelijk zouden kunnen wijzen tussen Jezus en de vrouw die bekend stond als Magdalena….

Just think of a marriage between Godsmack, Volbeat
Denk aan een huwelijk tussen bands als Volbeat,

This delightful, somewhat heavier shawl by karigar is the result of a marriage between traditional weaving techniques
Deze heerlijke ietwat zwaardere shawl van karigar is het resultaat van een huwelijk tussen traditionele weeftechnieken

The Steelwrist Powertilt is a marriage between the original tilt engine from Helac Corporation
De Steelwrist Powertilt is een huwelijk tussen de originele kantelmotor van Helac Corporation

Description Palermo, a city that merges into a marriage between sky, earth
Beschrijving Palermo, een stad die overgaat in een huwelijk tussen hemel, aarde