A MARRIAGE PROPOSAL - vertaling in Nederlands

• een huwelijksaanzoek
• een aanzoek
• een huwelijksvoorstel

Voorbeelden van het gebruik van A marriage proposal in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

A marriage proposal once.
Ooit voor een huwelijksaanzoek.

I'm not expecting a marriage proposal, okay?
Ik verwacht geen aanzoek, begrepen?

Not a marriage proposal.
Geen huwelijks aanzoek.

Not a marriage proposal, TK. It's a meal.
Geen huwelijksaanzoek, TK. Het is een maaltijd.

He has sent a marriage proposal.
Hij heeft een huwelijks aanzoek gedaan.

It's rumoured that this grand gesture was a precursor to a marriage proposal.
En dit grote gebaar zou dan ook een voorloper zijn op het huwelijks aanzoek.

It's just dinner, not a marriage proposal.
Het is geen huwelijksaanzoek.

He's been secretly entertaining a marriage proposal from Queen Elizabeth for weeks.
Hij is al wekenlang in het geheim bezig met een huwelijksaanzoek van Koningin Elizabeth.

It's not a marriage proposal.
Het is geen huwelijksaanzoek.

Not a marriage proposal. You know my name.
Je weet hoe ik heet. Geen huwelijksaanzoek.

It's just a walk, Erica, not a marriage proposal.
Het is een blokje om, Erica, geen huwelijksaanzoek.

Not a marriage proposal.
Het is geen aanzoek.

Not a marriage proposal.
Het is geen huwelijksaanzoek.

not a marriage proposal.
Liam… geen huwelijksaanzoek.

not a marriage proposal.
Erica, geen huwelijksaanzoek.

It's just a date with our dogs, you know, not a marriage proposal.
Het is maar een date met onze honden, geen huwelijksaanzoek.

I'm not expecting a marriage proposal.
Ik verwacht heus geen aanzoek.

I'm not expecting a marriage proposal.
Ik verwacht geen aanzoek.

Just beer, not a marriage proposal.
Alleen een biertje, geen aanzoek.

Not a marriage proposal. It's just a date with our dogs.
Het is maar een date met onze honden, geen huwelijksaanzoek.