A NAUGHTY BOY - vertaling in Nederlands

• een stoute jongen
• een ondeugende jongen
• stoute jongen
• stout geweest

Voorbeelden van het gebruik van A naughty boy in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

But i shall have to tell him he's a naughty boy.
Maar ik zal 'm zeggen dat ie 'n stout jongetje is.

Who's been a naughty boy,?
Je bent een stoute jongen?

Such a naughty boy.
Stoute jongen.

tell me what a naughty boy I have been.
zeg me wat een stoute jongen ik geweest ben.

What a naughty boy.
Stoute jongen.

Tell me what a naughty boy I have been. Waggle your finger.
Hef je vingertje, zeg me wat een stoute jongen ik geweest ben.

What a naughty boy was that. To try to drown poor pussycat.
Wat een stout jongetje was dat… die dat arme poesje probeerde te verdrinken.

You have been a naughty boy haven't you?
Je bent een ontdeugend mannetje geweest, nietwaar?

You have been a naughty boy, but now all is forgiven.
Je bent stout geweest, maar je bent vergeven.

I'm a naughty boy, Maureen.
Ik ben een ontdeugende jongen, Maureen.

You're a naughty boy. For breakfast?
Je bent stout. Als ontbijt?

For breakfast? You're a naughty boy.
Je bent stout. Als ontbijt?

You have been a naughty boy, Kevin.
Je bent stout geweest, Kevin.

Because you're a naughty boy.
Omdat u stout bent geweest.

I have been a naughty boy again, haven't I?
Ik ben weer stout geweest, hè?

You have been a naughty boy.
Je bent een ondeugend jongetje geweest.

Because we have got a naughty boy at school and I had to talk to his mom.
Ik moest de moeder van een stoute jongen spreken.

Who's been a naughty boy,?
Ben je stout geweest?

What a naughty boy.
Wat een stoute jonen.

He's been a naughty boy. That's right.
Hij is stout geweest.- Dat klopt.