STOUTE JONGEN - vertaling in Engels

• bad boy
• naughty boy
• bad guy
• wicked boy
• naughty boy-child
• dirty boy
• bad kid
• nasty boys

Voorbeelden van het gebruik van Stoute jongen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik zal die stoute jongen missen.
I will miss that bad boy.

In het begin dacht ik dat Quentin een stoute jongen was.
The first time I met Quentin, I thought he was a bad kid.

U!- Stanley Tweedle is een stoute jongen geweest.
You!- Stanley Tweedle's been a naughty boy.

Het was een stoute jongen.
He was a bad boy.

Je was een stoute jongen.
You was a naughty boy.

Kom op, stoute jongen.
I}Come on, bad boy.

Voor m'n favoriete stoute jongen.
To my favorite naughty boy.

Jij bent een stoute jongen.
Someone's been a bad boy.

Henry. Ben je je hand teveel aan het belasten, stoute jongen.
Henry! Overtaxing your hand, naughty boy.

Oh. Eddie was een stoute jongen, hè?
Oh. Eddie was a bad boy, huh?

Norman, je bent een stoute, stoute jongen.
Norman, you are a naughty, naughty boy.

Oh. Eddie was een stoute jongen, hè?
Eddie was a bad boy, huh?- Oh?

Omdat ik weet dat je een heel stoute jongen bent geweest.
Cause I know you have been a very naughty boy.

Mittens… Jij bent een stoute jongen.
Mittens… You are a bad boy.

Genoeg zo, stoute jongen.
That's enough, naughty boy.

Je was een stoute jongen.
You have been a bad boy.

Ik niet. Oh, jij stoute jongen.
I don't. Oh, you naughty boy.

Ik ben klaar om een stoute jongen te zijn.
I'm ready to be a bad boy.

Nestor, jij stoute jongen.
Nestor, you naughty boy.

Je bent echt een stoute jongen.
You really are a bad boy.