Voorbeelden van het gebruik van Stoute in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Dido?- Wie?- Ja. Stoute jongen?
Daar ben je stoute hond. Oh.
Dido?- Wie?- Ja. Stoute jongen?
Yes. Bad boy. Dido?- Who?Niet van mij. Pak die stoute bruid.
No, not me. Get the naughty bride.Dido?- Wie?- Ja. Stoute jongen.
Dido?- Yes.- Who? Bad boy.Ik sta op de stoute lijst.
I'm on the naughty list.Dat is… Gidget, nee. Stoute hond.
Bad dog. That's… Gidget, no.De vrouw van de baas. Stoute jongen.
The boss' wife.- Naughty boy.Dat is… Gidget, nee. Stoute hond.
That's… Bad dog. Gidget, no.Norman, je bent een stoute, stoute jongen.
Norman, you are a naughty, naughty boy.Hij is meestal niet zo. Stoute draak!
Bad dragon! He's not usually like this!Er zijn dit jaar amper stoute kinderen.
There are hardly any naughty children this year.Ik ben zo'n stoute hond!
I'm such a bad dog!Hij zou zeggen: Stoute jongen.
He would say naughty boy.Ik wil m'n kalkoen. Stoute meid!
Bad girl! I want my turkey!Adolf Hitler was een hele stoute man.
Adolf Hitler was a very naughty man.Stoute hond! Ik wil wafels!
I want waffles. Bad dog!Ik wil doen stoute dingen met jou.
I want to do naughty things with you.Stoute meid, stoute meid. Goed.
Bad girl, bad girl. Good.Jij stoute jongen. Oh Abe.
Abe. Oh, you naughty boy.
