BAD KID - vertaling in Nederlands

• slecht kind
• slechte jongen
• slechte knul
• stout kind
• slechte meid
• stoute jongen
• slechte zoon
• slechte gozer

Voorbeelden van het gebruik van Bad kid in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You have never been a bad kid.
Je bent nooit een slecht kind geweest.

I was a bad kid, too.
Ik was ook een slechte zoon.

He's not a bad kid.
Het is geen slechte knul.

Simmons? Kind of a screw-up, but not a bad kid.
Simmons? Nogal klunzig, maar geen slechte meid.

He wasn't a bad kid, was he?
Hij is geen slechte gozer, hè?

You think I'm a bad kid.
Je denkt dat ik een slechte jongen ben.

He was a bad kid.
Hij was een slecht kind.

Kind of a screw-up, Simmons? but not a bad kid.
Nogal klunzig, maar geen slechte meid. Simmons?

But he's not a bad kid.
Maar hij is geen slechte jongen.

I'm a pretty bad kid.
Ik ben best een slecht kind.

He's not a bad kid.
Het is geen slechte jongen.

He is a bad kid.
Hij is een slecht kind.

He wasn't a bad kid.
Hij was geen slechte jongen.

He's a bad kid.
Hij is een slecht kind.

He's not a bad kid.
Hij is geen slechte jongen.

But I think I just got dealt a bad kid.
Maar ik denk dat ik een slecht kind kreeg.

Brandon's not a bad kid.
Brandon is geen slechte jongen.

No such thing as a bad kid, Oren.
Er bestaat niet zoiets als een slecht kind, Oren.

Jake's not a bad kid.
Jake is geen slechte jongen.

What's keeping her here is that she was a bad kid.
Wat haar hier houd is dat ze een slecht kind was.