BAD KID in Hungarian translation

• rossz gyerek
• rossz kölyök

Examples of using Bad kid in English and their translations into Hungarian

He wasn't a bad kid, that Joey.
Joey nem volt rossz fiú.

Why do you keep treating' me like a bad kid!
Miért bánik úgy velem, mint egy rossz gyerekkel?

How come you look like the bad kid, Paul?
Hogyan nézhetsz ki ugyanúgy, mint a gonosz srác, Paul?

My son is not a bad kid.
A fiam valóban nem egy nyurga gyerek.

Brandon's not a bad kid. He's just too old
Alapjában véve nem rossz gyerek, csak Sydneyhez túl öreg

I don't know, I was a bad kid and I… was mean
Nem is tudom, rossz gyerek voltam… mohó,

I was a bad kid so at home, my parents told
Rossz gyerek voltam, így otthon később azt mondták,

that does not make you a bad kid.
tettél néhány rossz dolgot, de ettől te nem vagy rossz gyerek.

or just a bad kid.
csak egyszerűen rossz gyerekek.

everybody told me I was a bad kid.
volt egy rossz gyerek.

he doesn't seem like a bad kid.
nem tűnik rossz srácnak.

with all due respect… I don't think there is such a thing as a bad kid.
nem akarok vitatkozni… de szerintem nincs olyan, hogy gonosz gyerek.

No bad kids- toddler discipline without shame.
Nincs rossz gyerek- Kisgyermekek fegyelmezése megszégyenítés nélkül.

They're bad kids anyway.
Vannak rossz gyerekek egyébként.

So there are no bad kids, only bad parents?
Vagyis rossz gyerek nincs, csak rossz szülő?

No bad kids,?
Nincsenek rossz gyerekek?

No bad kids- toddler discipline without shame.
Nincs rossz gyerek- Kisgyermekek fegyelmezése megszégyenítés n….

Even bad kids have a mom- What?
Minden rossz gyereknek van anyukája?

Are there bad kids?
Vannak-e rossz gyerekek?

Bad kids, any idea where a girl can score some party favors?
Rossz fiú, van ötleted hol szerezhet egy csaj party drogot?