A NEW GUY - vertaling in Nederlands

• een nieuweling
• een nieuwe man
• een nieuwe jongen
• een nieuwe vent
• een nieuwe kerel
• een nieuwe gozer
• een nieuwe vriend
• een nieuwe gast
• een andere kerel
• n nieuwe jongen

Voorbeelden van het gebruik van A new guy in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I got a new guy flying around the city.
En er is een nieuwe vent die in de stad rondgaat.

I'm just not gonna trust a new guy like I trust you.
Ik vertrouw een nieuweling niet zoals ik jou vertrouw.

We have a new guy. From today.
Hebben we een nieuwe gast. Vanaf vandaag.

A new guy.
Een nieuwe jongen.

She even met a new guy while she was doing her community service.
Ze ontmoette zelfs een nieuwe man tijdens haar taakstraf.

A new guy? Why?
Waarom? Een nieuwe gozer?

Even picked a new guy.
Zelfs een nieuwe vent.

Is obviously… a new guy! This right here.
Is duidelijk… een nieuweling. Dit hier.

There's a new guy named Walter Yetnikoff.
Daar werkte een nieuwe kerel, Walter Yetnikoff.

From today we have a new guy.
Hebben we een nieuwe gast. Vanaf vandaag.

Lucy has a new guy.
Ze heeft een nieuwe vriend.

Why? A new guy?
Een nieuwe gozer? Waarom?

I should tell you… there's a new guy came down here yesterday looking for your file.
Een nieuwe man kwam hier gisteren uw dossier zoeken.

Why not just find a new guy?
Waarom zoek je niet een andere kerel?

No, this is a new guy.
Nee, dit is een nieuwe jongen.

I will find a new guy to sit in my place.
Ik vind wel een nieuwe kerel om mijn plaats in te nemen.

There's a new guy.
Er is een nieuwe vent.

We got a new guy, and I want you to show him around.
We hebben een nieuweling, en ik wil dat jij hem rondleid.

Why? A new guy?
Waarom? Een nieuwe gozer?

Penny with a new guy.
Penny met een nieuwe vriend.